ワイ「一ヶ月留守にしてお手数おかけしました」　謎の勢力「言葉遣いがおかしい！」

**風吹けば名無し** · 2022/08/31(水) 17:40:30.24

何がや

**風吹けば名無し** · 2022/08/31(水) 17:41:05.97

権力が足りないな

**風吹けば名無し** · 2022/08/31(水) 17:42:22.92

１ヶ月留守にして申し訳ありません、お手数おかけしました　やろ
留守にしてお手数おかけしましたは意味不明

**風吹けば名無し** · 2022/08/31(水) 17:43:03.02

>>3
よく分からん
どういうことや？

**風吹けば名無し** · 2022/08/31(水) 17:44:55.21

日本語めんどくせえな

**風吹けば名無し** · 2022/08/31(水) 17:46:00.77

お手数じゃなくてご迷惑やろ

**風吹けば名無し** · 2022/08/31(水) 17:46:19.89

>>6
なんでや？

**風吹けば名無し** · 2022/08/31(水) 17:47:58.92

あ、ID変わったけどイッチや

**風吹けば名無し** · 2022/08/31(水) 17:49:54.66

お手数おかけしましたは申し訳ありませんとかありがとうございましたとかみたいな使い方とはちょっと違うんよな
意味合い的には似てるんやけどあくまでお手数おかけしましたはサブ的な使い方をするべきなんや
１ヶ月留守にして悪いと思ってるのなら「１ヶ月留守にして申し訳ありませんでした」+「お手数おかけしました」