日本だとどう言い換えるのが適切?