3大スペルのわからないカタカナ語「Campaign」「Autumn」「curriculum」

**風吹けば名無し** · 2022/08/01(月) 13:24:42.81

もう一つは？

**風吹けば名無し** · 2022/08/01(月) 13:25:18.95

イッチ夏休みキッズやろ

**風吹けば名無し** · 2022/08/01(月) 13:25:56.16

Edinburgh

**風吹けば名無し** · 2022/08/01(月) 13:27:02.32

temperature

**風吹けば名無し** · 2022/08/01(月) 13:27:20.47

>>3
プリカスは帰れや

**風吹けば名無し** · 2022/08/01(月) 13:29:07.59

yoghurt

**風吹けば名無し** · 2022/08/01(月) 13:30:01.45

Environmentは最初衝撃やったわ。なんやねんエンバイロメントってエンビロメントやろ

**風吹けば名無し** · 2022/08/01(月) 13:30:12.30

rhythm

**風吹けば名無し** · 2022/08/01(月) 13:30:30.97

gnome

**風吹けば名無し** · 2022/08/01(月) 13:30:53.80

luxury

**風吹けば名無し** · 2022/08/01(月) 13:33:11.10

knife

**風吹けば名無し** · 2022/08/01(月) 13:33:22.58

>>4
天ぷらつゆ

**風吹けば名無し** · 2022/08/01(月) 13:35:56.88

knife

**風吹けば名無し** · 2022/08/01(月) 13:35:57.79

マジレスするとroulette

**風吹けば名無し** · 2022/08/01(月) 13:36:32.74

silhouette　dejavu

**風吹けば名無し** · 2022/08/01(月) 13:36:49.53

フランス語からの借用語は元の綴り残したまま発音だけ英語ナイズされてるから一見わけわからんこと多いな

**風吹けば名無し** · 2022/08/01(月) 13:36:58.47

不気味なsilhouette

**風吹けば名無し** · 2022/08/01(月) 13:37:45.36

カタカーナ

**風吹けば名無し** · 2022/08/01(月) 13:37:58.09

IDチンポプラプラやんラッキー

**風吹けば名無し** · 2022/08/01(月) 13:38:13.00

中国人の名前
どんな法則であんな綴りになるんや・・・

**風吹けば名無し** · 2022/08/01(月) 13:38:50.45

campaignとか
4とか7とか14とか15とか全部フランス語や

**風吹けば名無し** · 2022/08/01(月) 13:40:06.93

Cauda equina

**風吹けば名無し** · 2022/08/01(月) 13:40:26.52

restaurant も初見はキツイやろ

**風吹けば名無し** · 2022/08/01(月) 13:42:46.31

>>23
これもフランス語
auは元々綴り通りの独特の発音だったけど英語化される中でシュワーが当てられた

**風吹けば名無し** · 2022/08/01(月) 13:46:00.84

encore

**風吹けば名無し** · 2022/08/01(月) 13:47:29.83

methane　メタン
theme　テーマ

借用語が何語由来か訳解らなくなってる系
文化的後進国の悲哀やね

**風吹けば名無し** · 2022/08/01(月) 13:48:48.41

ghoti（フィッシュ）

**風吹けば名無し** · 2022/08/01(月) 13:49:15.74

Thursday

**風吹けば名無し** · 2022/08/01(月) 13:50:11.21

>>16
けど「スペルはそのまま読みは自分のルールで」って最低限のラインは保ってる（chとか怪しいのも有るが）

ジャップなんて実質英国の植民地なんだから英語ベースの外来語に統一すれば良いのに

それは意地が許さないんだよな

結果　ラテンギリシャオランダポルトガルフランスドイツ英語由来の借用語が混在する地獄オブザ地獄絵巻に