英語圏では「射精する」という動詞が突然叫ぶという意味でも使われる

**風吹けば名無し** · 2022/07/31(日) 04:40:50.00

「射精した」と「突然言葉を叫んだ」が同じ語で表現されるという
しかし日本語でも精通するは二重の意味で使われる

せい‐つう【精通】の解説
［名］(スル)
１ある物事について詳しく知っていること。物事によく通じていること。「日本史に―している」

２男子の初めての射精。

**風吹けば名無し** · 2022/07/31(日) 04:42:12.97

ejaculate

動詞他動詞
1〈精液を〉射出する，射精する.
2〈言葉を〉不意に叫びだす，突然叫ぶ.

**風吹けば名無し** · 2022/07/31(日) 04:43:07.50

氷菓な

**風吹けば名無し** · 2022/07/31(日) 04:43:18.90

奴等のAVがうるさいのは単語のせいやんか

**風吹けば名無し** · 2022/07/31(日) 04:43:24.30

Wikipedia読んでたら突然「一緒に買い物していた〇〇が突然店員に射精したんだ」とか書いてて！！？！？？！？？！？！？？？ってなったわ

**風吹けば名無し** · 2022/07/31(日) 04:44:06.29

同性愛者だから男友達に突然射精したんかと思ったわマジで草

**風吹けば名無し** · 2022/07/31(日) 04:44:52.48

日本語は漢字の意味から別の意味が飛んで来るから難しいわ

精通　精細に通じる
精通　精子が通る

英語の方がより直観的

spring　草花がビヨーンて出て来るから春の意味にしたろ
spring　金属のコイルがビヨーンってなるからバネの意味にしたろ
spring　地面からお湯がビヨーンて出て来るから温泉の意味にしたろ

**風吹けば名無し** · 2022/07/31(日) 04:50:28.77

>>5
草

**風吹けば名無し** · 2022/07/31(日) 04:57:58.02

>>7
欠陥言語