日本語化パッチとか作る奴の正体

[0001 風吹けば名無し 2022/07/29(金) 22:05:52.75 ID:b/Xn6MqN0NIKU]

どういう動機で作るんだよ

[0002 風吹けば名無し 2022/07/29(金) 22:06:24.29 ID:Rh/610Um0NIKU]

そりゃもう聖人よ

[0003 風吹けば名無し 2022/07/29(金) 22:06:30.19 ID:tAFtEYtU0NIKU]

今はそういう変態減った

[0004 風吹けば名無し 2022/07/29(金) 22:06:51.05 ID:tiV04L+k0NIKU]

大して手間かからんで

[0005 風吹けば名無し 2022/07/29(金) 22:06:51.34 ID:whejYtgdMNIKU]

承認欲求の塊

[0006 風吹けば名無し 2022/07/29(金) 22:06:55.89 ID:/BxJbh1X0NIKU]

>>3
むしろパラドゲーとかふえとるやろ

[0007 風吹けば名無し 2022/07/29(金) 22:06:59.68 ID:+QCPpFS30NIKU]

個人情報欲しいからやろ

[0008 風吹けば名無し 2022/07/29(金) 22:07:40.93 ID:+UdHgUcy0NIKU]

今はなんでも公告入れてくるよね。

[0009 風吹けば名無し 2022/07/29(金) 22:07:42.75 ID:3iGspa/90NIKU]

超人かつ聖人

[0010 風吹けば名無し 2022/07/29(金) 22:08:15.86 ID:O12ZE+bc0NIKU]

アホみたいな文章量なはずなのにようやるわ

[0011 風吹けば名無し 2022/07/29(金) 22:08:28.48 ID:ubsMUnkC0NIKU]

ジャップ語とか雰囲気悪くなるからやめてほしい

[0012 風吹けば名無し 2022/07/29(金) 22:09:11.99 ID:uWFYdRUCaNIKU]

他人の翻訳にイライラが頂点に達して誕生したんやろ

[0013 風吹けば名無し 2022/07/29(金) 22:09:14.76 ID:tAFtEYtU0NIKU]

>>6
昔はRPGの凝った意訳とかあったけど今はほとんどツールやろそんなの認めんわ

[0014 風吹けば名無し 2022/07/29(金) 22:09:27.97 ID:bAJ6QZwa0NIKU]

訳者志望とかがやっとんちゃう

[0015 風吹けば名無し 2022/07/29(金) 22:09:36.13 ID:v3MMpGEw0NIKU]

誰かのために何かして称賛されたい奴は一定数おる

[0016 風吹けば名無し 2022/07/29(金) 22:09:53.87 ID:23qJ1N+u0NIKU]

ゲームが有名になった時に
何となく自慢できるからやろ

[0017 風吹けば名無し 2022/07/29(金) 22:10:39.25 ID:qsR5l/g90NIKU]

翻訳作業自体は機械翻訳すればすぐできそう

[0018 風吹けば名無し 2022/07/29(金) 22:10:43.67 ID:o55idCsN0NIKU]

洋画の字幕職人もなかなか絶滅しない

[0019 風吹けば名無し 2022/07/29(金) 22:11:06.00 ID:v/+BPttz0NIKU]

10人くらいでやってるんちゃうの

[0020 風吹けば名無し 2022/07/29(金) 22:14:18.13 ID:us2xif8caNIKU]

名台詞とか自分の翻訳で浸透したら嬉しいやん

[0021 風吹けば名無し 2022/07/29(金) 22:14:45.05 ID:8IBEFev7HNIKU]

わざわざ日本語抜いて有料パッチで出すところもある

[0022 風吹けば名無し 2022/07/29(金) 22:15:30.94 ID:HZ+J1xch0NIKU]

サンキューファックマン

[0023 風吹けば名無し 2022/07/29(金) 22:15:41.96 ID:uUQE4lis0NIKU]

布教したいからや

[0024 風吹けば名無し 2022/07/29(金) 22:16:12.20 ID:ubsMUnkC0NIKU]

>>21
日本語音声込みじゃないの？