英語「VIRUS」発音「ヴァイラス」日本人「ウイルス、ヴィールス、ビールス･･･」

[0001 風吹けば名無し 2022/07/24(日) 13:24:50.69 ID:8Oqy5Q8m0]

もはや全然別物やんけ

[0002 風吹けば名無し 2022/07/24(日) 13:25:32.04 ID:N3lzwzwM0]

ラテン語定期

[0003 風吹けば名無し 2022/07/24(日) 13:26:05.66 ID:tDPXQPwe0]

ドイツ語定期

[0004 風吹けば名無し 2022/07/24(日) 13:27:09.52 ID:aB99euv10]

何語を参照にしてカタカナ化してるか決着ついてないとか聞いたが

[0005 風吹けば名無し 2022/07/24(日) 13:27:31.55 ID:kQNK4nf30]

ヴィーナス

[0006 風吹けば名無し 2022/07/24(日) 13:27:38.45 ID:q9g6Cwak0]

そもそも明治時代の疫学者がVIRUSをWIRUSと間違えて発音していたことに起因する

[0007 風吹けば名無し 2022/07/24(日) 13:28:11.41 ID:EELlYZ4h0]

>>6
なにいってだこいつ

[0008 風吹けば名無し 2022/07/24(日) 13:29:03.82 ID:S4l4sATp0]

ばー

[0009 イッチ 2022/07/24(日) 13:29:14.66 ID:a9rlI+AiF]

>>7
新井白石の知り合いだが？

[0010 風吹けば名無し 2022/07/24(日) 13:29:43.79 ID:ubQFaksS0]

ドイツ語定期

[0011 風吹けば名無し 2022/07/24(日) 13:29:48.41 ID:Eylcw+SAp]

アルミニウムはどうしてアルミナムじゃないんや

[0012 風吹けば名無し 2022/07/24(日) 13:30:42.34 ID:KXUGE1Me0]

>>10
ラテン語な

[0013 風吹けば名無し 2022/07/24(日) 13:30:52.11 ID:aB99euv10]

>>6
英語とドイツ語でWの音が違うせいで
今でも固有名詞が揺れてて困るわ

[0014 風吹けば名無し 2022/07/24(日) 13:31:23.14 ID:IjiOkeCK0]

>>6
ラテン語のvは/w/やぞ

[0015 風吹けば名無し 2022/07/24(日) 13:31:37.92 ID:W/jumtJe0]

普通バイオバザードで覚えるよね？

[0016 風吹けば名無し 2022/07/24(日) 13:31:51.66 ID:XIJyFB5T0]

イギリス発音やとトマトはトマトやしウイルスもウイルスなんやろ？

[0017 風吹けば名無し 2022/07/24(日) 13:32:58.83 ID:uV8rlov0a]

SARS-CoV-2

[0018 風吹けば名無し 2022/07/24(日) 13:33:31.98 ID:mIsjKRLoa]

アメリカ英語を標準扱いとかイギリス人に殴られるやろ

[0019 風吹けば名無し 2022/07/24(日) 13:33:42.93 ID:11ygK5wa0]

ヴァルスでしょ

[0020 風吹けば名無し 2022/07/24(日) 13:34:04.96 ID:HWJMUaAE0]

>>11
～ウムで統一したかったんだろ

[0021 風吹けば名無し 2022/07/24(日) 13:36:55.03 ID:HPmkPobZ0]

>>16
ヴァイレスやで
アメリカでもヴァイレスや

[0022 風吹けば名無し 2022/07/24(日) 13:39:02.83 ID:rWntpjMS0]

便宜上日本語読みで表記してるだけやしな
VIRUSはVIRUSや

[0023 風吹けば名無し 2022/07/24(日) 13:39:57.33 ID:Wu0SDcOF0]

ビルスがビールになっちゃった理由

[0024 風吹けば名無し 2022/07/24(日) 13:40:31.46 ID:tG9KHqaj0]

謎発音だいたいドイツ語

[0025 風吹けば名無し 2022/07/24(日) 13:40:48.60 ID:SX9sWqvt0]

ユーロップ→ヨーロッパ

ガイジかな？

[0026 風吹けば名無し 2022/07/24(日) 13:41:24.50 ID:tmq/pTv90]

ヴァッシネって何や・・・

ワクチンやんけ！