「コンピュータ」とか「ドライバ」とかーつけないのが嫌いなんやが
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
よーわからんけどつけるなって言われるな
大学んときだと学会とかのほうしんだったりする JIS規格では伸ばし棒付けなくてもよかったけど今はMSルール(伸ばし棒あり)が標準
ついてないのは昔の名残 >>15
そのおっちゃに学校で習ったらなかなか直せないわ Windowsでも伸ばし棒入れるようになったからどっちでも 伸ばすの要らなくね
3文字ならともかく
4文字以上やと蛇足やろ >>11
ファミコン時代のゲームソフトとか涙ぐましい容量削減やっとるよな >>39
昔はそれで正しかったんや
今は伸ばすほうが正しいってなったけど コンピューター
↑後部が貧弱で収まりが悪い
コンピュータ
↑かっこいい 背だって正しくは「せ」だけど「せー」って読むこともあるし
日本語では最後の伸ばし棒はなくても勝手に補完されるんやろ 末尾の伸ばし棒ではないけど下みたいのはどっちが正しいんや?
マネジメント / マネージメント
インターフェイス / インターフェース 逆に棒が無くなった方がメジャーになってるのってあるんかな シャシーとシャーシだけはどっちが正しいのかよう分からん 結構前にメーカー製PCの取説に
ーをつけない理由と
もうつけても問題ないって書いてあったで プログラマーやけどMSに倣ってサーバーとかコンピューターとか表記するようにしとる >>63
アルファベット表記以外は正しくないでFAや >>63
辞書とか載ってるなら単語として確立されてるからそれが正解やが
でなければカタカナ英語に正解なんてないで >>62
そんなことはないで
エネルギーとかも
物理とか一般ではエネルギーだけど
機械工学の教科書とかではエネルギとかが多いとか
分野にもよる カタカナの長い単語は読みにくいから
省略できるところはしたほうがええやろ
あと漢字の一と混同しやすいのも問題や
「コンピューター一台を購入した」とか見にくい >>75
エネルギーはドイツ語やしその辺はどうでもええわ いい加減英語に対応する単語があるのは一律英語準拠にしようや
エネルギー→エナジー
カルテ→カード
など JIS規格=日本の規格を定める団体は2音以内のものはーをつける 例:エラー、カラー
3音以上はーを省略する 例:コンピューター、シミュレーター
とかいう独自ルールを打ち出したが
マイクロソフトがJIS規格に反発し今後はすべての語でーをつけると表明
業界で認識が割れている模様 >>63
>>73
専門的な技術用語と一般用語で表記が違うってパターンやな
技術用語ではインターフェースが妥当だけど
一般用語ではインターフェイスみたいな 今話題のSTEPNもステップンなのかステプンなのかよくわからん >>63
そもそもmanagementの発音は「マニッジメント」だけどな 新聞社とか雑誌て "ー"好きよな
メイド→メード
メイク→メーク
こうしがち >>83
エナジーはええかも知らんが
カルテはただのカードじゃなくて「診療の記録が書かれたカード」っていう意味が生まれたから変えられんやろ
かるたとかと同じや >>90
英語の発音「パラミーター」やぞ?
外れすぎてる >>97
Hentaiがエロアニメの意味に上書きされたようなもんやな >>101
英語じゃなくて日本語に落とし込んでるんだから英語の発音がどうとかは関係ない
漢字を音読みが中国語の発音と全然違うのと同じ カラオケ
→→→→
karaoke
→→↑↓
これ許せない >>102
一番好きなボカロ曲なのになんjだとsyamuのイメージソングみたいなってるの嫌いな >>83
カルテは形状からしてKarteでもなくなってるし名前自体変えろ ちょっと分かる
ミステリって表記を初めて見た時に何故かもの凄く不快になった >>106
それは流石に暴論だろw
computerをコンポタって言ってもええんか? カタカナの時点で邪道やからぶっちゃけどっちでも変わらんと思うけどな >>117
それで通じるならええやろ
ビフテキとかも受け入れられてるんやし 文脈次第では省くやろ
つまりただのお洒落や
明治が舞台ならガラスのことをギヤマンって言ってもいいくらいの感覚 ちょっと違うけどメイクをメークとかボウルをボールとか最近気持ち悪い >>117
お前個人が発音決めるわけじゃないからそうわならん
最大多数的な日本語で発音しやすい音になってるだけ
computerはkəmˈpyo͞odər
コンピューターはKonpyūtā
で発音違うし >>123
どっちも表音文字なんだから似せようと頑張れば良くね?
わざわざ遠ざけるメリットあるんか? 文字数決まっててあと一文字削らなあかん時は削るかもねー >>128
computerの発音はkəmpjúːtərやで >>127
そういや口頭だとボーリングって発音するからballだとずっと思っとったわ >>138
色々考えたら今のわけかたと変わるしどうしたらいいのかってこと。 アクセサリ
ライブラリ
ここらへんかっこよくて好き >>135
グーグルのトップではkuhm·pyoo·trだったわ
よくわからん プロパティとかの小さい文字で終わる系統の単語は
伸ばし棒つけなくてもいい気がする Virus→ヴァイアラス→ウイルス
お前らええんか、、、??? >>154
ドイツ語のヴィールスが由来やからそこまで変わってないぞ >>164
dataとcomputer
やからデータとコンピューターが正しい じゃあそもそも片仮名にすんなよってツッコミはまだ? ベロン
ベーロン
ヴェロン
ヴェローン
ヴェロンー >>177
日本語に落とし込んでるときに意味が若干英語と変わってたりするからそこも難しいかな イッチーはファクトデーターをよく理解してアウトプットーしてるね ロードローラ
ブルドーザ
確かに昔は伸ばしてなかった >>63
インターフェースはI/Fって書くから問題ない ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています