X



【悲報】日本でコロナにかかった外国人への対応が酷すぎるとRedditで話題に
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001風吹けば名無し
垢版 |
2022/07/21(木) 12:25:48.62ID:Dyr2EqSk0
SnagglToothCrzyBrain
The amount of food/supplies the Japanese government still sends for one person who caught COVID to stay indoors for 10 days. The banana was not included.
https://i.imgur.com/QmZnZef.jpg

MoskvaSinkingEnjoyer
Brb going to get covid in Japan

digitalomega
That’s amazing. Meanwhile the US seems to think those who miss work from catching COVID are still living on the one week of pay that they gave us ~2 years ago.

GuccyStain
I just tested positive for covid in Sydney and would have loved a care package like this. So many interesting things to try
0003風吹けば名無し
垢版 |
2022/07/21(木) 12:28:11.41ID:keIAOTy9d
絶賛やんけ
0004風吹けば名無し
垢版 |
2022/07/21(木) 12:29:14.12ID:Ww3AGWHs0
意訳

日本政府は隔離患者にこんなものしかよこさなかった

二度と日本へは行かない

アメリカだったらもっとちゃんと対応してくれたのに

シドニーでコロナにかかったが、政府がいろんな物を送ってくれたよ
0005風吹けば名無し
垢版 |
2022/07/21(木) 12:29:50.02ID:n9cuBE4YM
ジャップが世界から嫌われる理由やな
0006風吹けば名無し
垢版 |
2022/07/21(木) 12:30:18.52ID:vQ0aGZGlM
>>4
やっぱりジャップランドの対応が悪いのはもんな感じるんやな
0007風吹けば名無し
垢版 |
2022/07/21(木) 12:30:43.73ID:/W/sJRICM
>>4
かわいそう
日本なんかに旅行したせいで
0008風吹けば名無し
垢版 |
2022/07/21(木) 12:31:20.90ID:Ih+EdY1JM
韓国の方がまだ対応マシだよね
日本は奴隷か囚人扱い
0009風吹けば名無し
垢版 |
2022/07/21(木) 12:31:49.48ID:l8jI2XOUM
>>4
日本の酷さが世界に伝わってよかった
0010風吹けば名無し
垢版 |
2022/07/21(木) 12:32:15.52ID:jere1efW0
まあ仕方ないよね
0011風吹けば名無し
垢版 |
2022/07/21(木) 12:33:17.08ID:hUMtY+Yi0
アメリカのはどういうことや
COVIDで職を失っても自腹で切り抜けないといけないってことか?
0012風吹けば名無し
垢版 |
2022/07/21(木) 12:33:31.71ID:IhHmZdIU0
0013風吹けば名無し
垢版 |
2022/07/21(木) 12:33:49.12ID:tqX/lmEd0
でも日本には安倍がいるから
0014風吹けば名無し
垢版 |
2022/07/21(木) 12:34:13.38ID:xrLWljAP0
怒濤の末尾M
0015風吹けば名無し
垢版 |
2022/07/21(木) 12:34:57.27ID:MEhkn5ec0
外人は米食えるの?
0016風吹けば名無し
垢版 |
2022/07/21(木) 12:35:24.13ID:7BHr2xoe0
医療費タダだし、アメリカ人は日本でかかった方がお得だよね
0017風吹けば名無し
垢版 |
2022/07/21(木) 12:35:55.78ID:gSzMD2Jg0
>>4
貧困国にはこれが精一杯の対応なんや
許してや
0018風吹けば名無し
垢版 |
2022/07/21(木) 12:36:00.76ID:mDfSOaTed
SnagglToothCrzyBrain
日本政府がCOVIDに感染した1人が10日間屋内にとどまるために送っている食料/供給の量。 バナナは含まれていませんでした。

MoskvaSinkingEnjoyer
Brbは日本でcovidを取得する予定です

digitalomega
それはすごいです。 一方、米国は、COVIDに感染して仕事を逃した人は、2年前に私たちに与えた1週間の給料でまだ生きていると考えているようです。

GuccyStain
私はシドニーでcovidの検査で陽性を示したばかりで、このようなケアパッケージが好きだったでしょう。 試すべき非常に多くの興味深いこと
0019風吹けば名無し
垢版 |
2022/07/21(木) 12:36:06.81ID:xifTfMMs0
絶賛で草
0020風吹けば名無し
垢版 |
2022/07/21(木) 12:36:10.70ID:b2npSd8fa
>>4
日本がゴミだって分かってくれて嬉しいよ
0021風吹けば名無し
垢版 |
2022/07/21(木) 12:36:31.91ID:AYqUihRe0
ええんかお前ら
0022風吹けば名無し
垢版 |
2022/07/21(木) 12:36:39.11ID:0jubSdSvM
ジャアアアアアアアアップw
0023風吹けば名無し
垢版 |
2022/07/21(木) 12:36:53.99ID:UfCngj1Z0
バナナは(おやつに)含まれません、て世界共通ネタなん?
0024風吹けば名無し
垢版 |
2022/07/21(木) 12:36:58.82ID:keIAOTy9d
>>18
どうやって訳したんだこれ
0025風吹けば名無し
垢版 |
2022/07/21(木) 12:37:13.01ID:7lch+QOaa
>>16
"国民"皆保険って知ってる?
0026風吹けば名無し
垢版 |
2022/07/21(木) 12:37:25.48ID:BAtMUm1JM
>>4
もう終わりだよこの国
0027風吹けば名無し
垢版 |
2022/07/21(木) 12:38:18.78ID:Eyuwd3yoM
ふざけた翻訳で草
意訳って書いときゃなんでもええんか
0028風吹けば名無し
垢版 |
2022/07/21(木) 12:38:48.23ID:mDfSOaTed
絶賛してますよ
みなさん騙されないでください
0029風吹けば名無し
垢版 |
2022/07/21(木) 12:38:52.11ID:HhxoYDqp0
こどおじチー牛「頼む…日本叩かれてくれえええええええええ!!!!」カタカタ

これが現実
0030風吹けば名無し
垢版 |
2022/07/21(木) 12:39:25.07ID:hQrwSy080
>>25
コロナ治療に関しちゃ外国人も無料になるんちゃうかった?
0031風吹けば名無し
垢版 |
2022/07/21(木) 12:39:30.78ID:1hrRIK3+d
これでも外人やからよく見せようとしてたりする?
0032風吹けば名無し
垢版 |
2022/07/21(木) 12:39:36.29ID:P06YwV9Od
>>24
Google翻訳にぶち込んだだけ
0033風吹けば名無し
垢版 |
2022/07/21(木) 12:39:49.72ID:qe7QECQo0
>>29
やめたれw
0034風吹けば名無し
垢版 |
2022/07/21(木) 12:40:17.82ID:7lch+QOaa
>>30
ワイが悪かった
0035風吹けば名無し
垢版 |
2022/07/21(木) 12:41:25.74ID:IaG/8Y340
>>4
書いてること正反対じゃねえか
0036風吹けば名無し
垢版 |
2022/07/21(木) 12:41:54.54ID:a98jgwaRM
>>4
あかんやろこれは
0037風吹けば名無し
垢版 |
2022/07/21(木) 12:42:35.18ID:bT/rc/js0
外国はもっと対応良いの?
0038風吹けば名無し
垢版 |
2022/07/21(木) 12:42:50.39ID:j+SCszna0
DeepL

SnagglToothCrzyBrain(スナッグルトゥースクレイジーブレイン
COVIDにかかった一人が10日間引きこもるために、日本政府が今でも送ってくる食料/物資の量。バナナは含まれていない。
https://i.imgur.com/QmZnZef.jpg

MoskvaSinkingEnjoyer
Brb 日本でコビドにかかる予定

デジメガ
すごいなー。一方、アメリカはCOVIDに感染して仕事を休んだ人は、2年前に支給された1週間の給料でまだ生活していると考えているようだ。

GuccyStain
シドニーでコビドに陽性反応が出て、このようなケアパッケージがあればいいのにと思った。試してみたいことがたくさんある
0039風吹けば名無し
垢版 |
2022/07/21(木) 12:43:37.29ID:1hrRIK3+d
なんや褒められてるんかよ
ならホルホルしてもええ?
0040風吹けば名無し
垢版 |
2022/07/21(木) 12:43:51.05ID:bT/rc/js0
>>39
ええんやで
0041風吹けば名無し
垢版 |
2022/07/21(木) 12:44:50.44ID:jzvDxPXC0
>>17
末尾Mに釣られてるの草
嘘翻訳やん
0042風吹けば名無し
垢版 |
2022/07/21(木) 12:45:41.10ID:jzvDxPXC0
>>38
やっぱDeepLの方が精度良いな
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況