ワイの母ちゃんが何度言ってもフィレオフィッシュの事を「フィレ・オン・フィッシュ」って言うんやが

**風吹けば名無し** · 2022/07/17(日) 03:29:26.09

なんかの病気か？

**風吹けば名無し** · 2022/07/17(日) 03:30:20.70

最初に覚えた言葉で固定されちゃったんでしょ
狩野英孝が何回言ってもデッドバイデライトっていうのと同じ

**風吹けば名無し** · 2022/07/17(日) 03:30:51.51

>>2
デッドバイデライトってなんや

**風吹けば名無し** · 2022/07/17(日) 03:31:18.70

フィレオフィッシュみたいなもんや

**風吹けば名無し** · 2022/07/17(日) 03:32:17.31

フィレ＆フィッシュが語源やからな

**風吹けば名無し** · 2022/07/17(日) 03:32:42.89

>>5
なんでアンドがoになるんだよ

**風吹けば名無し** · 2022/07/17(日) 03:32:43.21

フィレオンフィレフィッシュ

**風吹けば名無し** · 2022/07/17(日) 03:33:09.21

カフェ・オン・レみたいなことやね

**風吹けば名無し** · 2022/07/17(日) 03:34:28.59

>>8
オレはオレやろ

**風吹けば名無し** · 2022/07/17(日) 03:34:59.71

>>3
いい例えやったが説明めんどいからスルーしとけ

**風吹けば名無し** · 2022/07/17(日) 03:35:04.85

>>6
アンドじゃなくてアンなんやけどネイティブじゃないからオンになってるだけやない

**風吹けば名無し** · 2022/07/17(日) 03:35:28.66

エピファネイアのことをエピネファイア🔥って言いそうになる

**風吹けば名無し** · 2022/07/17(日) 03:35:38.45

>>9
café au laitやぞ

**風吹けば名無し** · 2022/07/17(日) 03:38:09.98

ワイのBBAもチョレギサラダのことチョギレサラダっていうから恥ずかしくて外連れてけないわ

**風吹けば名無し** · 2022/07/17(日) 03:39:51.25

わいもオーソドックスかオードソックスかわからんくなるときあるしね

**風吹けば名無し** · 2022/07/17(日) 03:42:28.79

>>11
fillet of fish やぞ

**風吹けば名無し** · 2022/07/17(日) 03:42:47.33

ﾌﾚｱﾝﾌｨｯｼｭ

**風吹けば名無し** · 2022/07/17(日) 03:43:34.06

>>13
フィレオフィッシュはfilet-o-fishやろ？

**風吹けば名無し** · 2022/07/17(日) 03:46:11.39

>>18
アイルランドとかのO'って付く名前と一緒や
O'MalleyとかO'Sullivanとか
要するにofや

**風吹けば名無し** · 2022/07/17(日) 03:47:11.25

>>19
ジャックオーランタンの変なアポストロフィってofだったんだね