外国人「日本が韓国原作のアニメを改変してる！ファックジャパン！」

[0001 風吹けば名無し 2022/07/09(土) 18:09:53.05 ID:VQYehX/J0]

漫画「俺だけレベルアップな件」
原作では韓国人名だった主人公が日本語版では日本人名に

[0002 風吹けば名無し 2022/07/09(土) 18:10:27.11 ID:VQYehX/J0]

ソース
https://i.imgur.com/mEVElju.jpg

[0003 風吹けば名無し 2022/07/09(土) 18:10:53.47 ID:Un+Auu4H0]

韓国は無断で日本のアニメの名前や服装を変えてるが

[0004 風吹けば名無し 2022/07/09(土) 18:11:12.69 ID:BMsPltZ40]

これじゃマンファのこと笑えんわな

[0005 風吹けば名無し 2022/07/09(土) 18:11:59.57 ID:Un+Auu4H0]

>>2
これちゃんと日本語版として漫画や小説出してるやろ

[0006 風吹けば名無し 2022/07/09(土) 18:12:31.32 ID:CiH9JWz10]

>>3
無断ではない場合もあるしアメリカでもやってるから…
クソ古いけど青いあれとか

[0007 風吹けば名無し 2022/07/09(土) 18:13:03.45 ID:2eEWkpsp0]

世界一の差別大国と言われる日本
また世界に恥を晒してしまう

[0008 風吹けば名無し 2022/07/09(土) 18:13:45.54 ID:5pK9U1JJ0]

ポケモンのサトシも英語圏で名前違うよね

[0009 風吹けば名無し 2022/07/09(土) 18:13:45.56 ID:VQYehX/J0]

>>5
その通りや

[0010 風吹けば名無し 2022/07/09(土) 18:14:09.08 ID:/9QYnG4y0]

ジャップの文化って外国が本気出したらすぐ抜かれるよな
大したものじゃないのにホルホルしてた滑稽だね

[0011 風吹けば名無し 2022/07/09(土) 18:14:41.21 ID:VQYehX/J0]

>>8
たし蟹
アッシュになってる

[0012 風吹けば名無し 2022/07/09(土) 18:14:55.20 ID:3lacMIqV0]

じゃあbowserのこと今度からクッパって呼べよ

[0013 風吹けば名無し 2022/07/09(土) 18:15:26.01 ID:pDO3PI9S0]

MEGAMAN

[0014 風吹けば名無し 2022/07/09(土) 18:15:27.97 ID:q6xv86/9p]

主人公がムンとかだったら笑うわ

[0015 風吹けば名無し 2022/07/09(土) 18:16:28.34 ID:Mrc8rxZWd]

ポケモンなんてピカチュウ以外全部名前変わっとるやん
でも日本人はそんなことで怒らんで

[0016 風吹けば名無し 2022/07/09(土) 18:16:31.95 ID:Tbl1onFb0]

漫画も負けたのに次はアニメも超えられそうなのか

[0017 風吹けば名無し 2022/07/09(土) 18:17:10.15 ID:GVCJxNQ30]

>>11
"サトシ"は日本人が発音すると"shit"が含まれているように聞こえるからな

[0018 風吹けば名無し 2022/07/09(土) 18:17:33.90 ID:HR9cewVPa]

ポケモンは公式やんアホか

[0019 風吹けば名無し 2022/07/09(土) 18:18:09.78 ID:Mrc8rxZWd]

>>18
じゃあこれも公式なんやからええやんガイジか？

[0020 風吹けば名無し 2022/07/09(土) 18:18:19.98 ID:lVckSQMG0]

Go!Go!パワーレンジャー！

[0021 風吹けば名無し 2022/07/09(土) 18:19:40.43 ID:HR9cewVPa]

>>19
じゃあ原作者が許可して原作者が自分で日本語の名前考えたのか？

[0022 風吹けば名無し 2022/07/09(土) 18:20:04.14 ID:YVJ015TQ0]

>>18
俺だけレベルアップは公式じゃないと思ってるアホ

[0023 風吹けば名無し 2022/07/09(土) 18:20:12.62 ID:a2oAggEVd]

ネトフリ再生時間日韓比較（世界）
・ ソースは公式サイトから → https://top10.netflix.com/tv-non-english

2,282,020,000 (韓) イカゲーム
659,510,000 (韓) 今、私たちの学校は
300,580,000 (韓) 海街チャチャチャ
279,110,000 (韓) 社内お見合い
194,140,000 (韓) マイネーム
171,610,000 (韓) 二十五、二十一
142,850,000 (韓) 地獄が呼んでいる
138,540,000 (韓) 恋慕
134,560,000 (韓) 未成年裁判
128,890,000 (韓) その年、私たちは
100,850,000 (韓) 気象庁の人々
89,770,000 (韓) 静かなる海
84,400,000 (日) 今際の国のアリス
80,900,000 (韓) 私たちのブルース
70,790,000 (日) 七つの大罪
62,200,000 (韓) 脱出お一人島
59,360,000 (韓) わかっていても

[0024 風吹けば名無し 2022/07/09(土) 18:20:31.43 ID:a2oAggEVd]

47,270,000 (韓) 私の解放日誌
43,610,000 (韓) 39歳
34,650,000 (日) 範馬刃牙
32,800,000 (韓) 明日
27,600,000 (韓) D.P.
27,020,000 (日) 金魚妻
26,570,000 (韓) アンナラスマナラ
21,740,000 (日) シャーマンキング
21,760,000 (韓) ハピネス
14,360,000 (日) BORUTO
14,000,000 (日) 鬼滅の刃
13,980,000 (日) ジョジョの奇妙な冒険
9,980,000 (韓) ホテルデルーナ
9,890,000 (日) HUNTER×HUNTER
9,140,000 (日) 終末のワルキューレ
7,470,000 (日) EDNES ZERO

日本 → 合計307,440,000時間(3億744万時間)
韓国 → 合計5,101,760,000時間(51億176万時間)

[0025 風吹けば名無し 2022/07/09(土) 18:21:30.02 ID:VQYehX/J0]

>>17
草

[0026 風吹けば名無し 2022/07/09(土) 18:22:59.00 ID:9qySVAF40]

たしかキャプ翼とかも国ごとに名前違うんやっけ

[0027 風吹けば名無し 2022/07/09(土) 18:23:17.74 ID:HR9cewVPa]

>>23
日本最大のコンテンツのアニメすら韓国に抜かされるって相当やばくね？
何なら勝てるって言うんだ

[0028 風吹けば名無し 2022/07/09(土) 18:23:39.92 ID:Avj6387t0]

旭日マークだしただけで発狂するやつらが改編に文句言うな

[0029 風吹けば名無し 2022/07/09(土) 18:24:12.60 ID:VQYehX/J0]

>>26
探せば前例たくさんあるんやな
上で言われてるクッパとかメガマンとか

[0030 風吹けば名無し 2022/07/09(土) 18:25:38.68 ID:PFLDB0cv0]

これって作者は納得してるんか？
著作者人格権とか大丈夫なんか？

[0031 風吹けば名無し 2022/07/09(土) 18:27:28.11 ID:VQYehX/J0]

>>30
まぁ、流石に大丈夫やろ・・・

[0032 風吹けば名無し 2022/07/09(土) 18:28:55.27 ID:VQYehX/J0]

>>28
正論

[0033 風吹けば名無し 2022/07/09(土) 18:29:02.93 ID:tE1GvlpQa]

そら原作やなくて日本版をアニメ化するんやからそうなるやろ
お前らなんて100%日本の物をそのまま名前と人種変えて転用しとるやんけ

[0034 風吹けば名無し 2022/07/09(土) 18:29:08.84 ID:Lq9TMSlP0]

あしたのジョーなんてジョーが韓国人で金竜飛がベトナム人になってたな
流石に朝鮮戦争で間違って親父を殺した子供なんて韓国版で出せるはずもないが

[0035 風吹けば名無し 2022/07/09(土) 18:30:04.52 ID:VQYehX/J0]

>>34
そんな設定やったんか・・・

[0036 風吹けば名無し 2022/07/09(土) 18:30:51.32 ID:VQYehX/J0]

>>33
日本の会社が作るわけやしね