【朗報】世界の航空無線を翻訳したYouTubeチャンネル、人気になってしまう
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
戦闘機のエアコン壊れてて米軍の上司にブチギレられる自衛隊員すこ 米軍「エアコンつけてくれ」
自衛隊「もう一度お願いします」
米軍「エアコンをつけてくれ」
自衛隊「ん?もう一度」
米軍「エアコンつけろっていってんだよああああ!!!」
自衛隊「なんて言ってるかわかんねえよ!」
米軍「あああああああ!エアコンつけろっていってんだよ!!お前マジで言ってんのが暑いんだよ!!」
自衛隊「エアコン?ああ、ついてますよ」
米軍「ついてねえんだよ!!!!」
みたいな会話を戦闘機の中でしてるの笑える
あれだけ高度な機械なのに後ろの席からエアコン付け止めできないの草 機長「トラブル起きたわ」
管制塔「なんやなんや?」
機長「エンジン爆発して乗客が放り出された」
管制塔「ファッ!?」
これリアルで面白かった 墜落事故のブラックボックスの和訳集は全部見た
「100%死ぬ」って理解してからの10分間ぐらいの会話は怖すぎるわ 乗客が翼つたって脱出して裸で滑走路走り回ってる報告好き >>11
コメ欄にはネイティブもレスしてるけど米軍側の発音が聞き取りづらいのが原因 >>11
アメカスの英語が酷い訛りやった可能性もあるで
あいつらの傲慢さをなめんな >>5
これエアコン壊れてる上に発音悪い教官にあたった可哀想な自衛官じゃん >>2
米空軍でガーミンのスマートウォッチが流行ってる理由がエアコン故障なんよ
計器が曇って見えなくなって現在位置がわからなくなったとき
ガーミンのスマートウォッチで助かったんだと ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています