【有識者来い】英語を英語で読むってどう言う状態なんや🤔

[0001 風吹けば名無し 2022/06/30(木) 07:29:16.97 ID:N29gGAeN0]

日本語で小説読んでると情景が脳内に自然と浮かぶあの感じになればええんか？

[0002 風吹けば名無し 2022/06/30(木) 07:29:39.25 ID:N29gGAeN0]

いまいち意味がとらえない🤔

[0003 風吹けば名無し 2022/06/30(木) 07:29:58.59 ID:t7v13xyK0]

めっちゃ下痢や

[0004 風吹けば名無し 2022/06/30(木) 07:30:34.70 ID:KQVQdHst0]

日本語を介さず読めればええで

[0005 風吹けば名無し 2022/06/30(木) 07:30:35.33 ID:FZ8oQZcG0]

？

[0006 風吹けば名無し 2022/06/30(木) 07:30:39.48 ID:o/XH+dUY0]

ドイツ語で考えると分かりやすいやろな

[0007 風吹けば名無し 2022/06/30(木) 07:32:42.82 ID:YqeLtUi10]

まず日本語の練習したら？

[0008 風吹けば名無し 2022/06/30(木) 07:34:08.81 ID:Rnqw3Yfv0]

thank youをワザワザ脳内でありがとうに変換しないでしょ。それと同じ

[0009 風吹けば名無し 2022/06/30(木) 07:34:22.71 ID:tE4i5XOVM]

dog=犬じゃなくて
dog=dogってこと？

[0010 風吹けば名無し 2022/06/30(木) 07:34:31.13 ID:st1dl8+5d]

心の底からFUCK YOUと怒鳴る練習から始めろ

[0011 風吹けば名無し 2022/06/30(木) 07:35:53.85 ID:6BTkL0iY0]

>>8
これ

[0012 風吹けば名無し 2022/06/30(木) 07:35:54.50 ID:ODjB8CD50]

アップル→りんご→🍎
じゃなくて
アップル→🍎
ってイメージや

[0013 風吹けば名無し 2022/06/30(木) 07:36:12.54 ID:YM3cfE700]

どうしても一回日本語挟んでしまうわ

[0014 風吹けば名無し 2022/06/30(木) 07:36:15.51 ID:N29gGAeN0]

>>8
ほ～ん
意味だけは脳内で読めてるって感じか

[0015 風吹けば名無し 2022/06/30(木) 07:40:44.38 ID:YqeLtUi10]

一番は慣れよな
helloとかいちいち翻訳せんやろ

[0016 風吹けば名無し 2022/06/30(木) 07:41:05.10 ID:xkLSAiT50]

バットマンをバットマンとして感じるんやろ

[0017 風吹けば名無し 2022/06/30(木) 07:42:11.22 ID:fxwM0xum0]

>>1
それで合ってる
ちな多言語話者