海外の友人「なぁ、ジャップさぁ『若干少ない』と『ほんの少し』の違いは何だい？」ワイ「え…」

[0001 風吹けば名無し 2022/06/17(金) 14:11:35.03 ID:qC6jiNN80]

答えられんかったわ…
これはむずい

[0002 風吹けば名無し 2022/06/17(金) 14:12:45.44 ID:p+CxGPNCd]

じゃあそっちもa fewとlittle bitの違い教えろ

[0003 風吹けば名無し 2022/06/17(金) 14:12:54.42 ID:Ip58SC2Na]

「若干少ない」と「ほんの少し少ない」ならまだ分かるけど「ほんの少し」との違いがわからんならガイジやん

[0004 風吹けば名無し 2022/06/17(金) 14:13:03.13 ID:NH1LjUyha]

1L入るバケツがあるとして残りの容量を対象にするか入った容量を対象にするかの違いでは？

[0005 風吹けば名無し 2022/06/17(金) 14:14:51.45 ID:/1qAC/vXp]

ほんの少しに超過でも使えるやん

[0006 風吹けば名無し 2022/06/17(金) 14:16:22.04 ID:/BFqTq+Q6]

若干少ないは相対量でほんの少しは絶対量やろ

[0007 風吹けば名無し 2022/06/17(金) 14:16:55.91 ID:sVD6ZodP0]

>>2
頭良さそう

[0008 風吹けば名無し 2022/06/17(金) 14:17:19.29 ID:7Zczfm6nM]

稀にある
○○●○○○○○○○○○○●○○○○○○○○○●○○○○○○○●○

よくある
○○●○○○●●○○○●○○●○○○○●○●●○○●○○○○●○○

稀によくある
○○○○●●●○○○○○○○○○○○○○○○○●●●○●○○○○○

[0009 風吹けば名無し 2022/06/17(金) 14:17:22.62 ID:FPvLY9ci0]

普通よりすこし少ないと明らかに少ないやろ

[0010 風吹けば名無し 2022/06/17(金) 14:17:56.87 ID:6wsr1kNMa]

比べるなら若干じゃね

[0011 風吹けば名無し 2022/06/17(金) 14:19:12.79 ID:3vxxbFMq0]

君に海外の友達おらんやろ

[0012 風吹けば名無し 2022/06/17(金) 14:19:15.60 ID:PVYjM1l8d]

若干少ないってそんなに少なくないって事じゃん
意味が全然違う

[0013 風吹けば名無し 2022/06/17(金) 14:19:45.03 ID:0hGUCIIFa]

気持ち多めで