youtubeの自動翻訳、2022年なのに未だにクソすぎるwyvwyvwyvwyvwyv
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
グーグルさんさぁ…
リスニング力も低いし日本語自動翻訳したときの日本語のレベルの低さに気が付いていないのかい?w 本気出せば一週間で完成するけど有料翻訳家に殺されるからできへんのや
歯科医と同じ仕組みやで それもやけど今見たff7のトレーラーが自動生成字幕になっててちょっと驚いたわ
字幕ぐらい付けるか切っとけよと >>3
アメリカだと字幕つけること義務付けてるからな 日本語ができないGoogle社員草
それでIQ130だとか入社試験ガー!してると思うと草
ワイのほうが頭いいみたいやねw >>10
youtubeをdeeplで訳せないやろ?
コメントはできても >>8
やっぱあんなクソ言語聞き取れるわけ無いって認めたのか 日本語なんてこの地球のちっこい島国でしか使われてない言葉なんだよなぁ >>15
些細な文法ミスは訂正しないしそんままコピペすると恥ずかしいときあるから頼りすぎるなよ 英語自動表示が使いたいのに次の動画いったら自動翻訳になってたりするの何なんや? ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています