0005風吹けば名無し垢版 | 大砲2022/06/14(火) 21:31:30.42ID:6IpcUZyMp Deep Purple - Smoke on the Water 【和訳】 俺達はジュネーヴの湖畔にあるモントルーにやって来た 移動式スタジオでレコーディングするためだ 俺達にはあまり時間が無かった その時フランク・ザッパのバンドが最高のライヴをやっていた そこで馬鹿な奴が照明弾を撃ったせいでステージに引火してしまった 湖に煙が立ち込め、炎は天まで立ち昇った 水面には煙が広がっていた カジノはすさまじい音を立てて焼け落ちた ファンキーなクロードは行ったり来たりして観客を避難させていた 騒動が落ち着いた後、俺達は別の録音場所を探さねばならなかった しかしスイスにいられる時間はもう無い、運は尽きたかに思えた 水面に立ち込める煙 天まで立ち昇る炎 水面に立ち込める煙 行き着いた先は寂れた、冷たく、閑古鳥が鳴くグランドホテル だがローリング・ストーンズの移動式スタジオを外に停め、そこで録音する事にした 赤いライトと古いベッドを使い、スタジオを急ごしらえした この結果がどうであろうと、この一件は生涯忘れない 水面に立ち込める煙 天まで立ち昇る炎 水面に立ち込める煙
0011風吹けば名無し 転載ダメを消してはダメ改変もダメ垢版 | 大砲2022/06/14(火) 21:35:34.96ID:PYW9Pqac0 この火を付けたバカって今の時代なら 同じスレを延々と立て続ける様なガイジなんやろな