【悲報】中国人が日本のケーキ屋さんにメッセージ入りケーキを頼んだ結果ＷＷＷ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:25:16.87ID:xSt6X4Zi0
https://i.imgur.com/ciDzexQ.jpg

日本人の愚かさを目の当たりにした。
彼らは適応する方法をまったく知らないのです。
日本語を話せない友人は、新宿の伊勢丹でケーキを注文し、誕生日のメッセージをお願いしました。

メモの内容
『ハッピーバースデー』（2時間後に取りに行きます）

日本人は漢字が読めて意味がわかるはずなのに。
0019風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:29:47.44ID:CMRaI/ZAd
要するにこの中国人は翻訳も使えない無能ってことやん
0020風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:30:14.57ID:CnmsYZCt0
これは断らないケーキ屋も悪いわ
0021風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:30:33.38ID:wyvlF9+mM
中国人はケーキ作れないのかな？
0022風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:30:58.42ID:NCRqQG1D0
こんなんきたら逆に大笑いしながら食うわ
0023風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:31:03.88ID:AmlrM5y30
ハッピーバースデーだけなら英語で書け
0024風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:31:05.62ID:vXQhL1yqa
こんなん漢字ちゃうやろ
アホっぽい文字やな
0025風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:31:16.19ID:HKm4kEAY0
わかるのフランス語やろ
0026風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:31:32.27ID:6JpxcCtBp
ロボットみたいな店員が悪いやろ
普通に考えたら2時間は必要ないと思うし
0027風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:31:41.23ID:ffXEqcSBp
ワラタw
0028風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:32:21.50ID:zjA+R1d/d
小笑草
0029風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:32:22.23ID:FnWSyZ/7a
字下手やない？
普通ならもっと上手く書いてくれるやろ
0030風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:32:27.58ID:bT0/n1u/r
中国人って本気で地球が自分中心に回ってると思ってるよな
ほんと消えてほしいわ
0031風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:32:36.61ID:4C0jXVYQa
むしろ日本人なら「ずんのやすのトークライブ」みたいに笑いに変えるぞ
0032風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:32:45.37ID:OP2j5NOs0
一行目エロゲのタイトルみたいやな
0033風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:32:52.84ID:T8md8ZlZM
メモは中国語で書かれてて意味わからずそのままプレートに書いたってことか
そりゃ仕方ないやろ
0034風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:32:57.94ID:d1LEUFx9p
店員側もグーグル翻訳のカメラ入力とかやりようはあったな
0036風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:33:10.49ID:CnmsYZCt0
>>29
ワイもそれは思った
これ、自作の嘘松やない？
0037風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:33:17.68ID:06ZW8XoMa
パティシエ(２時間後に指輪持って娘さん取りに行くんかなぁ…)
0038風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:33:58.43ID:3U5dodHU0
これ昨日のスレでプレートが、裏向きとかやたらムキになって言うてたがどこがそう思えるんや
0039風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:34:19.82ID:06ZW8XoMa
伊勢丹のメッセージ見たら書き方全然ちゃうな

嘘松確定
0040風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:34:25.97ID:HLEb5CyxM
メッセージ欄に書くからそうなる
0041風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:34:38.85ID:XlENJKl4d
文字が同じで熟語をいくらか共有してるだけで全く別の言語なんやがこいつら何故か認めたがらないよな
ベトナム語やトルコ語が英語の親戚と言ってるようなもんなのに
よっぽど日本語への憧れが強いのか
0042風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:35:05.60ID:qd5w7nwM0
その友人が日本に適応してないやん
0043風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:35:18.93ID:VUoAIX0Ja
伊勢丹のケーキ屋でこんな不味そうなバターケーキ出すんかね？
0044風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:35:19.48ID:gVW+7ET/0
>>29
言うて知らん文字は上手く書けんと思う
0045風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:35:19.64ID:bzY7J3nx0
今時スマホで簡単に翻訳できるんやからそれくらいどっちも頭や気を使えよ
0047風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:36:06.67ID:GrpHAQ8tF
範囲内に書いてある文字そのまま入れてくれるやつか
0048風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:36:33.01ID:+4uJSeMZ0
伊勢丹ならしゃーない
0049風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:36:34.98ID:rOeVBSz8d
そもそも中国語で書けって時点でおかしいのでは？
0050風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:36:42.54ID:7X5bmU+Ha
これ書けって言われたんやから書くやろ
なに勝手にハブいとんねんルートまであるんやから
0051風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:36:45.32ID:h3mvJAQr0
こういう客めんどくせぇから来ないでほしいわな、店も客を選んでいい社会になるべき
0052風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:36:53.04ID:CnmsYZCt0
>>43
そういえばケーキのクオリティもおかしいなこれ
0053風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:37:16.49ID:cce7FmFC0
もうちっとメモの工夫できなかったのかい
0054風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:37:22.70ID:RXOxRmhg0
苺のヘタ松
0055風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:37:38.25ID:A41z4Btl0
>>30
わかるで
あと海外旅行したらわかるけど中国人はどの国からも馬鹿にされ嫌われてるからな
ほんまやねん、これ
0056風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:37:46.02ID:ZbAJ3lGv0
これまだ中国語だから漢字っぽく書けるけどアラビア語ヘブライ語とかで書けとか言われたら詰むよな
0057風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:37:59.50ID:9dvqOQYVd
中華ウイルス共和国
0058風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:37:59.76ID:4P+N8NVH0
これから中国人向けのケーキも需要ありそうやな
0059風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:38:13.23ID:oTy39RmC0
いいねよりリプのが多いあたり中国人からも叩かれとるんちゃうのこれ
0061風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:38:27.46ID:ffXEqcSBp
ケーキ不味そうだな
イチゴのヘタ取って無いし🤗
0062風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:38:27.61ID:M6xPHQXQ0
書いてほしい文章だけメモに書く
チンクってこんな簡単なことが出来ないの？
0063風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:38:39.81ID:06ZW8XoMa
伊勢丹のメッセージはお洒落書体で書いてくるからホラ
0064風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:38:48.18ID:rNYDN1G+0
中国人の言うこととか全部嘘だし
0065風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:39:05.13ID:o5cPMQWl0
日本人ならSNSで笑い話にして草生やすけど
こいつら余裕なさすぎてマジでキレてそう
0066風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:39:17.65ID:ZFzbqpHN0
荷物まとめてとっとと天安門帰れや
0067風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:39:18.76ID:6EWUiqbO0
>>50
これやな
メッセージは句読点まで忠実に転写するのが一番トラブルないんや
0068風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:39:27.96ID:CnmsYZCt0
>>61
へたに関してはあえて残すところも結構ある
0069風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:39:34.74ID:125NT/ux0
>>58
あいつら金持っとるからええ商売になるやろな
0070風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:39:48.73ID:nWbDxHdI0
鉛筆で書いた文字そのままプリントしたみたいな線やな
0071風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:39:49.18ID:34NG/merd
中国人とか雑草でも食ってろかす
0072風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:39:54.08ID:+SCSWJKX0
日本叩き要素見つけたら捏造天才アフィスレでもホイホイ書き込んでしまうケンモメンかわいい
0073風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:40:07.37ID:EQed1FHT0
草
チョコに2時間後に取り行くって書いちゃったのかｗ
0075風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:41:03.06ID:cce7FmFC0
>>56"عيد ميلاد سعيد" (سأحصل عليه بعد ساعتين)
アラビア語
0076風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:41:38.35ID:WpXg5Y15M
>>12
台湾人ならともかく日本人が言っちゃアカンやろ🙄
0077風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:41:56.89ID:p7jLYYM00
>>75
アンカー逆でも機能するんやな
0078風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:42:02.79ID:GCiGI9Fy0
チョコレートを１回引き抜いた跡があるたん

裏に書いたんか？
0079風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:42:41.98ID:sKoQMuYR0
怪盗か？
0080風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:43:07.20ID:CnmsYZCt0
>>78
>>38はそういう事か
0081風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:43:09.59ID:EQed1FHT0
>>74
いやめっちゃ綺麗で美味そうやん
0082風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:43:33.83ID:RXOxRmhg0
>>68
ヘタってもっと色鮮やかで綺麗に咲いてるのを残すんだと思ってた

こんなん貧乏臭いだけやん
0083風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:43:42.14ID:bISwW70Bd
誕生日メッセージは中国語で書くのわかるけど
2時間後に取りに行くを中国語で書く意味ある？
それが間違いの大元なんだからこいつがアホなだけじゃん
0085風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:46:16.54ID:gVW+7ET/0
>>70
だってこのメッセージ実際ボールペンで書いて転写するシステムやし
0086風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:46:16.94ID:+z2S1h6dd
プレート付け直してないか
こんな汚くならんやろ付け根
0087風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:47:13.60ID:38FDnREn0
ケーキ屋でケーキ予約する時客側が何時間後取りに来るでって決めんやろそもそも
0088風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:47:16.76ID:ZbAJ3lGv0
これ2時間後に取りに行きますを含めて書いちゃったんだ
なんJ民普通に中国語わかるんやな
0089風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:48:17.28ID:xqQysJCm0
祝你生日快乐
0091風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:49:23.18ID:IwuaXxv/r
>>74
kikiくんか？
0092風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:49:25.55ID:Ge6Dn1750
せめて繁体字使えば意味は通じだろうに、簡体字とか生活圏が中国やないとわからんやろ
0094風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:50:27.66ID:EWbSDXV3a
アニメーターが海外に動画頼んだら
指示の文章まで動かして返ってきたっての思い出した
0095風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:50:33.04ID:oLP6dVfV0
(｀ハ´)「毛根」
0096風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:50:49.02ID:HGs2YcI/0
シナが！反日か！！叩くぞｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
0097風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:50:52.85ID:vT6GmPw/0
偽中国語なら読めるから
0098風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:51:19.65ID:o5cPMQWl0
>>93
嘘松かよこいつらほんまコロナやな
0099風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:52:31.09ID:7sbFuD6Xa
マジギレするのがシナカスよな
草生えるってツイートすればみんな幸せになるのに
0100風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:55:01.54ID:f21/OyrM0
日本語から漢字なくそうよ
父さんの教育よくないよ
0101風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:55:33.80ID:ffXEqcSBp
チョコに
抜いた跡が
下にある🤗
0103風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:56:52.00ID:1bXGVilT0
日本人が中国人向けの漢字知ってる訳がないんだよなぁ
0104風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:57:02.00ID:wXTq7N3x0
なんか全体的にケーキの上のもんを動かした跡があるし反日ネタを無理矢理作りたかったって感じやな
0105風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:57:06.65ID:/SyXlt1Y0
ええんかお前ら
0106風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:59:34.49ID:gFj23LCZM
>>100
俺たちの自民党が廃止のために漢字制限中やで😉
0107風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:59:37.14ID:i/LQGGjK0
いいね欲しさに自分で書き直したんか
字汚すぎるしたしかにおかしい
0108風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 08:59:48.56ID:IQ001nzpd
>>1
普通に二時間後に取りに行きますも書いてほしいのかと思うだろ
別紙にしろ
0109風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 09:01:01.05ID:SXJfUFP6d
>>1
言われればわかるが、見ただけじゃわからんわw
0110風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 09:01:11.46ID:TBBCVZB90
上海万博の英語表記がTranslate Server Errorだったのよりはマシやないかな
0112風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 09:02:15.33ID:cuXdfyFQ0
シナカスってガチでガイジなんやな
0113風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 09:02:37.11ID:XlENJKl4d
>>110
草
0114風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 09:03:35.49ID:mO3npJoc0
まんこみたいな人間やな
0115風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 09:03:45.95ID:t2GkyjP4d
侮辱的なことでも書かれたのかと思ったけどまぁ可愛いミスやん
0116風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 09:03:48.64ID:m0lyUVh30
快の書き方が日本人じゃないやろ
0117風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 09:03:55.50ID:cuXdfyFQ0
日寸とかいう漢字日本で見たことねえわ
0118風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 09:04:28.73ID:x61Zx16f0
こういうシナ土人いたわ
ホムセンで暴れてた
0119風吹けば名無し
垢版 |
2022/06/05(日) 09:04:55.04ID:MdHVC4cV0
生日快楽で誕生日おめでとうなんやね
で二小時取が2時間後に取りに来るか
生日快楽の後の2はなんなんやろ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況