"キエフじゃなくてキーフ"みたいなの、日本にもないの？

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:16:53.28

変えさせようや

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:17:11.79

どっちが正解なの？

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:18:05.48

グルジア

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:18:06.58

竹島じゃなくて独島やぞジャップ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:18:14.38

天下茶屋じゃなくて天下茶屋

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:18:26.04

いばらぎじゃなくていばらき

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:18:30.51

甲賀“こうが”じゃなくて“こうか”な

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:19:04.39

おおさかやのうておおざかや

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:19:23.42

マックじゃなくてマクド

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:19:49.03

松阪牛←まつさかうし
いやまつざかぎゅうやろ！

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:19:53.80

茨城いばらに

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:19:58.04

静岡じゃなくてシゾーカ
福岡じゃなくてフコーカ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:20:16.94

日本じゃなくてジャパン

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:20:45.74

トルコ→トゥルキエに名前変わるぞ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:21:35.95

わーくに(我が国)

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:22:02.88

でんでん（云々

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:22:15.08

埼玉はサイタマやなくてサキタマや

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:22:51.75

沖縄とか北海道にはわりとありそう

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:23:39.30

>>17
先多摩やもんな

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:24:04.41

愛知 → やぁーち
ハイライト → ひゃーりゃーと
落合 → おちやぁー

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:26:45.50

ジャパンじゃなくて日本

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:27:28.52

地谷沢村 → チャーザー村

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:27:40.52

キーウな？

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:28:10.07

ジャパン
ジパング

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:28:29.16

麻生区
☓あそうく
○あさおく

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:28:54.01

そもそも「ニホン」「ニッポン」からして外来語なんだよなあ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:29:15.74

チー牛→チーギュ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:29:23.37

夕立
ゲリラ豪雨

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:29:40.31

ジャパンとかおもっくそ蔑称なのにな

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:29:49.01

立憲民主党→脱糞民主党

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:29:50.08

ちょっちゅね

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:29:52.50

マックじゃ無くてマクド

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:30:03.97

トンキン

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:30:41.90

まつざかじゃなくてまつさか

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:31:16.72

オーラ力
×（オーラりょく）
◯（オーラちから）

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:32:40.10

☓とんじる
○ぶたじる

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:33:13.16

売春
援助交際
パパ活

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:33:39.57

熊谷も本当はくまがいらしいな

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:33:56.55

秋葉原って元々あきばはらじゃなかったっけ？

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:34:45.65

茨城県

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:34:56.42

秋葉原はアキハバラじゃなくてアキバハラ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:35:18.52

谷保天満宮は「やほ」ではなく「やぼ」てんまんぐうが正しい
元々谷保は「やぼ」やったが駅が出来た時駅名を「やほ」にしたため地名の谷保も「やほ」になった模様

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:36:49.05

というかキーフやなくてキーウでは

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:37:34.19

グンマー
いばらぎ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:37:52.61

>>41
ちゃうやろそれは

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:38:01.63

秦野市
☓はたのし
○はだのし

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:38:31.39

>>26
ニッポンが中国語のニェットプァンの訛りで、ニホンがニッポンの江戸訛りだっけ
奈良時代までは日本と書いてヤマトと読んでたらしいけど今更ジャパンじゃなくてヤマトもな

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:39:37.40

硫黄島の読みをいおうじまからいおうとうに変更して(戻して)アメリカが猛抗議みたいな話あったな
元々いおうとうって呼ばれてたみたいやけど

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:39:43.57

松屋町
まっちゃまち　X
まつやまち　O

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:41:27.73

各務原の正しい読み方

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:41:30.07

カロチン→カロテン

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:41:37.38

>>45
ガイ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:44:57.92

ジャパンじゃなくてニホン

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:45:07.06

豚汁じゃなくて豚汁

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:45:09.31

西院(さいいん)→西院(さい)

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:45:14.16

蒲郡

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:47:18.27

>>53
ニホンだって元を辿れば日本の中国語読みや
自国語っていうならヤマトまで遡る

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:48:03.00

そういやネスレって昔ネッスルだったよな日本だと

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:48:14.72

>>57
日本人が今現在ニホンって言ってるんやから元がどうとかは関係ないで

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:48:53.71

DENONも元はデンオンだった

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:49:01.84

大韓民国
だいかんみんこく

正解
デーハンミングク🤗

**風吹けば名無し**(試される大地) · 2022/06/04(土) 02:49:10.93

✕サハリン
○樺太

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:49:18.76

新しいは元々あらたしいが正しい読み方

**風吹けば名無し**(試される大地) · 2022/06/04(土) 02:49:35.79

✕クリル諸島
○北方領土

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:49:44.35

スペイン

正解
エスパーニャ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:50:46.99

マジレスするとジャパンは元々黄金の国ジパングとかいうクッソ過大評価された名誉な由来があるから変えなくて良いんだよな

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:50:54.35

>>65
その類なら
ドイツ→ドイッチュラント
メキシコ→メヒコ
アルゼンチン→アルヘンティーナ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:51:21.45

なんか突然メインの事をメーンって表記するようになったよな？

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:51:57.30

>>68
寧ろ逆じゃね？昔の方がメインをメーン表記が多かった

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:52:08.45

那覇→ナーファ
名護→ナグー

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:52:47.45

ヤーパン

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:53:08.44

>>68
NHKやろ？
ゲームとかネームとかに合わせてるだけやろ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:53:17.81

メード喫茶
レーンコート
メーンイベント

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:53:45.01

ズボン
パンツ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:53:54.00

オンキヨー

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:54:02.92

ロシアの地名も原語に忠実にするならだいぶちゃう
モスクワ→マスクヴァー
そもそもロシアもラッシーヤだし

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:55:11.00

日本の別名多すぎてワロタ

日の本／日の本の国／日出処／日出ずる国／日域／大日本／やまと／大倭／倭／倭国／和朝／八洲／八洲国／大八洲／大八洲国／蓬が島／秋津国／秋津島／秋津島根／秋津洲／大日本豊秋津洲／葦原の国／葦原の千五百秋の瑞穂の国／葦原の中つ国／葦原の瑞穂の国／豊葦原／豊葦原の千五百秋の瑞穂の国／豊葦原の中つ国／豊葦原の瑞穂の国／浦安の国／細戈千足国／敷島／秀真国／瑞穂の国／扶桑／扶桑国／玉牆内国／玉垣の内つ国／東海／東瀛／東土／君子国／神国／美し国／粟散辺地／辺地粟散

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:55:29.50

やまのてせん
やまてせん

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:55:55.60

イクラはロシア語やから言葉狩りされそう
ikuraちゃんも最近幾田りらって名乗ってるし

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:56:20.38

なんかメインがメーンだったときあったよな

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:56:28.23

いや竹島尖閣北方領土やー！

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:57:19.89

アイヌのㇼが表記できないサイトの場合(リ)になるのとかそうだろ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:57:30.87

チャイコフスキーもﾁｲｺｰﾌｽｷｨやしドストエフスキーもダスタイェフスキィの方がより忠実や

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:58:04.90

御手洗→おてあらい

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:58:10.06

いえうもんじゃなくていえもん

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:58:18.61

ロシア連邦

正解
ラッスィーイスカヤ・フィディラーツィヤ

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:58:57.72

ふぐ
下関周辺はふく

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 02:59:06.88

まいかた

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 03:00:21.15

ロナウドとかって発音的には本当はホナウドが正解らしい
だから格闘家のホベルトサトシソウザは従来ならロベルトサトシソウザになる

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 03:01:33.80

幕張は本来は馬加(まくわり)

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 03:07:07.09

ドナルド・マクドナルドは本当はロナルド・マクドナルド

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 03:09:23.01

まいばら
まいはら

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 03:14:27.94

松阪牛(まつさかうし)
でも地元民はまっつぁかぎゅうって読む

**風吹けば名無し** · 2022/06/04(土) 03:15:17.92

POKÉMON
ちゃんとポケットモンスターって言わせよう