X
野獣先輩の「イキスギィ！」が海外で正しくニュアンスが伝わってるのかが不安
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001風吹けば名無し
垢版 |
2022/05/20(金) 06:56:15.34ID:3YRwf5Yd0
イキスギと言いつつあの時点だとイってないわけよ
その辺のわびさびとか繊細なエッセンスは訳せるのか
0002風吹けば名無し
垢版 |
2022/05/20(金) 06:59:38.91ID:XMhWMoVi0
そもそもイキスギって言ってないやろ
どう聞いてもイキソウって言ってる
0003風吹けば名無し
垢版 |
2022/05/20(金) 07:01:23.22ID:w6wzMAK8a
イキソウスギが正しいなあの場面だと
0004風吹けば名無し
垢版 |
2022/05/20(金) 07:02:10.28ID:54V749a90
イキそうな感覚が過ぎとったんやろな
0005風吹けば名無し
垢版 |
2022/05/20(金) 07:02:22.60ID:juA1wjqa0
too mich come！
0006風吹けば名無し
垢版 |
2022/05/20(金) 07:02:28.94ID:ScwZnLxmp
Super ecstasy
0008風吹けば名無し
垢版 |
2022/05/20(金) 07:06:15.56ID:s9tbAPYQ0
そもそも日本人に正しく伝わってるか？
0010風吹けば名無し
垢版 |
2022/05/20(金) 07:08:21.56ID:tQNzkuUE0
んにゃぴ…
0011風吹けば名無し
垢版 |
2022/05/20(金) 07:09:13.15ID:5sdgbOv0a
何度聞いてもイクスグイクにしか聞こえない
0012風吹けば名無し
垢版 |
2022/05/20(金) 07:09:13.22ID:Wn79DeBg0
イキソイグ定期
0013風吹けば名無し
垢版 |
2022/05/20(金) 07:10:03.44ID:/lA7yZwO0
お前はその前に自分の心配しろ
0014風吹けば名無し
垢版 |
2022/05/20(金) 07:10:37.89ID:EHmuYYmBa
ｶﾝﾉﾐﾎ…
0015風吹けば名無し
垢版 |
2022/05/20(金) 07:12:44.25ID:slBa3cfna
cow↑cow↓
0017風吹けば名無し
垢版 |
2022/05/20(金) 07:14:11.08ID:YG4Yylhd0
先輩誤訳定期
0018風吹けば名無し
垢版 |
2022/05/20(金) 07:15:37.15ID:7De1RG6a0
ンアーッ！のとこがYoutubeに転載されててすごい伸びてた記憶ある、なんてタイトルだっけ
0019風吹けば名無し
垢版 |
2022/05/20(金) 07:16:41.18ID:GCwL6pvy0
>>16
草
0020風吹けば名無し
垢版 |
2022/05/20(金) 07:17:20.75ID:uAPR7eTeH
>>16
これすき
0021風吹けば名無し
垢版 |
2022/05/20(金) 07:20:18.47ID:Jw00l6KR0
>>16
役者の鑑
0022風吹けば名無し
垢版 |
2022/05/20(金) 07:21:18.24ID:eISKtweDM
>>16
何で一発撮りなんですかね…
0023風吹けば名無し
垢版 |
2022/05/20(金) 07:24:56.53ID:Wn79DeBg0
>>22
金が無いホモビ撮影なんて1発取りが普通だぞ
0025風吹けば名無し
垢版 |
2022/05/20(金) 07:27:39.22ID:rVdtKwhj0
お ま ダ せ
0026風吹けば名無し
垢版 |
2022/05/20(金) 07:30:25.47ID:oE1DSMwA0
ヌッ！　ヘッ　ヘッ
0028風吹けば名無し
垢版 |
2022/05/20(金) 07:37:20.09ID:Z9vX273Pd
>>16
まずうちと言い野獣って無能なんか？
0029風吹けば名無し
垢版 |
2022/05/20(金) 07:38:47.47ID:vOfLpIct0
イギリスぅ！
0030風吹けば名無し
垢版 |
2022/05/20(金) 07:38:49.06ID:HtpOOT4M0
日本人にも伝わってないからセーフ
0031風吹けば名無し
垢版 |
2022/05/20(金) 07:39:22.47ID:9G0TtSXf0
>>16
ハードゲイ定期
0032風吹けば名無し
垢版 |
2022/05/20(金) 07:40:23.29ID:UfMi23KX0
菅野美穂はなんなんだよ
0033風吹けば名無し
垢版 |
2022/05/20(金) 07:42:21.84ID:oHz1CEAT0
そもそも過ぎって何を基準に過ぎなんだよ
0034風吹けば名無し
垢版 |
2022/05/20(金) 07:42:32.32ID:yMnIsIE5d
謎の成人男性で笑ってる東アジア異常定期
0035風吹けば名無し
垢版 |
2022/05/20(金) 07:45:47.02ID:F9X9Q0Jd0
乳首も立ってるぞ、といいつつ
0036風吹けば名無し
垢版 |
2022/05/20(金) 07:46:02.12ID:B/Wk1qIs0
>>16
実際は「！！！！」付けるような勢いで言ってないよな
0038風吹けば名無し
垢版 |
2022/05/20(金) 07:48:43.95ID:f5/tkEX7a
目力はうるさすぎる
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況