【朗報】ボーボボ、英語でも面白いことが判明する
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
なんか知らんけど笑ったわ
ttps://m.youtube.com/watch?v=bjLO_DBskqo これ見て、日本語で何言ってるか予想できる奴ゼロ人説 発音めっちゃ聞き取りやすいけど、
単語力ないから何言ってるか全然分からんわ マジな話、アメリカ人ってキャラが急に別人になりきってミニコント始めるボーボボのノリとか理解できるんかな >>12
スポンジボブで耐性ついてるし
むしろアメリカの方が意味不明系ギャグの本場みたいなところある ツッコミの文化は理解されづらいらしいね、ビュティもツッコミ役じゃなくてヒステリック女って認識らしい よくこっちに海外アニメが輸入されるけど日本人には理解できない意味不明なノリばっかやん
逆にボーボボの方が理解しやすいまである このアニメが主人公が反体制的な存在だと認知できた中国の検閲とかいう有能集団 >>15
スペイン版のアスタラビスタベイベーもサヨナラらしい 日本語ならもっとちゃんと理解できておもろいんやろなあ ドラえもんの無生物メガホンのスーパー掃除機カーってボーボボパロディだったんやな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています