お前ら「海外の曲は歌詞が詩的じゃなくて比喩表現がないストレートで芸術的じゃない」←これ

**風吹けば名無し** · 2022/05/06(金) 14:57:37.54

そうでもないやろ

**風吹けば名無し** · 2022/05/06(金) 14:58:17.39

英語分からんからしゃあない

**風吹けば名無し** · 2022/05/06(金) 14:58:22.24

日本特有だとホルホルしてるとこ申し訳ないが

**風吹けば名無し** · 2022/05/06(金) 14:58:54.41

>>2
そうなんか？

**風吹けば名無し** · 2022/05/06(金) 15:00:03.30

海外「アイラブユー」
日本「会いたくて会いたくて震える」

日本のほうが詩的やんな？🥺

**風吹けば名無し** · 2022/05/06(金) 15:00:11.17

そんな奴そうそうおらんやろ

**風吹けば名無し** · 2022/05/06(金) 15:01:03.83

>>5
ほんまやな🥺

**風吹けば名無し** · 2022/05/06(金) 15:01:15.30

>>6
いっぱいいるやん

**風吹けば名無し** · 2022/05/06(金) 15:02:07.74

>>8
記憶にない

**風吹けば名無し** · 2022/05/06(金) 15:02:28.82

翻訳次第やろ