僕「この英語翻訳して」帰国子女「無理」

**風吹けば名無し** · 2022/05/04(水) 01:49:25.07

帰国子女「英語は英語でしか理解できないから」

**風吹けば名無し** · 2022/05/04(水) 01:49:52.26

同時通訳の人って頭おかしいよな

**風吹けば名無し** · 2022/05/04(水) 01:49:59.79

ポカホンタスやろそいつ

**風吹けば名無し** · 2022/05/04(水) 01:50:39.76

え、ちょっと待って無理

**風吹けば名無し** · 2022/05/04(水) 01:53:16.59

えっショック

**風吹けば名無し** · 2022/05/04(水) 01:53:30.78

>>2
日本語の表現力も優れてると思うわ

**風吹けば名無し** · 2022/05/04(水) 02:03:47.21

座学できっちり勉強してきた受験マン達はちゃんと翻訳出来るけど話して英語学んだやつは感覚で翻訳するからガバガバになるんだよ