人気料理研究家「生娘シャブ漬けと麻薬卵を一緒にするな」→炎上してしまう
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
>>86
ガイジなんて言葉平気で使うなんJが言えるんですかね… まぁ名前変えたらパクりだって叩かれるだろうけどな
元の名前から変えて自分のものにしようとしてるって炎上待った無しやで なんで余計な話題に口挟むんやろ
料理だけ作っとけばよくないか >>101
SNSが主戦場だからしゃーない、話題になってナンボや ほんまシャブ漬け程度で騒いでるやつって “浅い“ よな >>102
女ネタはいらんかったかな
この時期は学生新社会人が多くてーみたいな感じで言えば良かった 人気料理研究家Youtuberですらこれなのか・・・
女にとって地獄だこの国・・・
ヘルジャパン こいつほんまクソやな
麻薬卵って料理があったとしても他の料理に麻薬〇〇ってつけて元ネタリスペクトは通らんやろ 現地の言葉を直訳ってそのまま直訳する必要なくない?
日本では良くない言葉になるんやから
現地の発音が日本語で良くないからって言葉狩りしたりするのはどうかと思うけど 1 風吹けば名無し 2017/01/31(火) 20:47:57.93 ID:NLwRIMaL0
開封していく
https://i.imgur.com/yrKCV7d.jpg
59 風吹けば名無し 2017/01/31(火) 20:52:26.65 ID:NLwRIMaL0
うん よく漬かっててうまい
https://i.imgur.com/W8n8EKB.jpg
188 風吹けば名無し 2017/01/31(火) 20:57:28.17 ID:NLwRIMaL0
残り3つは今から剥いてからまた漬けなおすわ
勉強不足やったで YouTubeのペペロンチーノ動画って元々地獄だったのに最近はリュウジ信者が荒らし回っててさらに地獄になってる 刺激的な言葉で人を振り向かせるって点でやってること同じなのにな >>74
文意が通じとるかわからんけど
件の暴言で過激な表現が槍玉に挙げられとるときに
「麻薬卵はもともとそういう名前だった」という言い訳がはたして通用するのかということや
これによって生じるのは「自分がこのネーミングをしたわけではない」という責任回避であって
このツイでは「麻薬卵というネーミングが適切だったか」というところは敢えて無視されている
しかもこの料理の件では「おそらくこのままのネーミングで持ってきても
『バズりやすい過激なネーミング』の範疇に収まるだろう」という判断が入っとる可能性が高いわけやから
本来なら「もとからこうだった」ではなく他に言うべきことがあるように思う こいつのフライパンで完結する系パスタクッソ楽やから好き >>117
もともとそういう名前じゃなくない?
日本には麻薬卵なんて料理はなかったんだから
訳すときにセンセーショナルで目を引くから麻薬卵って訳したんやろ?
良くない言葉を使わずオブラートに包んだ名前で訳すって選択肢はあったんだから そもそも麻薬のなにがいけないんだ?
タバコの方が成分的によっぽどヤバいやん
はよ解禁しろ >>121
ハングル読めんし正確なことはちゃんと調べんとわからんけど
この画像からはもとのネーミングからして麻薬に相当する意味を含んでるというように読めるかな >>115
ペペロンチーノ荒らし民とか何が目的やねん >>115
ペペロンチーノ動画が地獄も意味わからんし荒らしてるってのも意味わからんくて草 >>129
リュウジの出した邪道な作り方のペペロンチーノの方がプロのより美味いわ〜みたいなコメントで各動画に出張してくる >>132
ペペロンチーノとチャーハンは素人が口出ししやすい料理だからなのか元々やたら低評価付いてたり辛辣なコメントが多いんや シャブ漬けは最初聞いた時公の場でそんな発言するとか正気か?と思ったけど
実際飲食業界って麻薬とか合法とか禁断とか悪魔とかそっち系の名前多いよな
もう業界全体がそういう意識でやってるんだわ >>117
それだよな
レスバで相手殴り倒すのに頭いっぱいで
他人にどう見えるかとか自分がなんでこういう名前を選んだのかって自己分析とか
一番大事な視点が抜け落ちている 麻薬もいい言葉じゃないがギリギリ日常生活で使える言葉だと思うわ
麻薬とシャブ漬けは女性器とおまんこくらいの距離があると思う こんなん他にも世界中の料理や名称翻訳すれば色々出てきそうな
一般的な比喩表現のレベルなのに何で騒がれてんだろなこれ 麻薬は大麻も含まれるけどシャブは覚醒剤のことだから言葉の危険度としては結構差がある気がする 麻薬卵ってネーミングはリュウジから始まったわけじゃないからな
炎上商法のためにわざわざ首突っ込んできてるだけ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています