要するに中国人にとってもこの手の表記は迷惑でしかないんや
「しゅうきんぺい」なら日本語の音読みを覚えるだけで済むのに
表記ブレのパターンも含めて全部覚えないと意味が解らなくなる

外国語読む時に表記ブレが10も20もあるなんて地獄でしか無いやろ？

宗主国に忖度してこう言う表記を始めた朝日新聞はアホなんや