ワイ、自分が邦画をあまり観たいと思わない理由を発見する
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ネイティブ言語だと台詞回しの不自然さが気になるからやった 普通会話でそんな言葉使わんやろみたいなのが気になって無理 海外の作品だとそれがあんまりわからないから見やすいんやと思う
英語でもたまに気になることはあるけど ワイはいくつかの国のアクセントが面白くて話に入れん時があるわ うわ、めっちゃ書き言葉喋ってるやん・・・ってならんか? 台本を一字一句そのまま読んでるような俳優ってマジでバカなんじゃないかと思うんやが
監督がダメなのかもしらんが ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています