もう取り返しのつかないほど誤用で広まってしまった言葉

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:04:50.05

すべからく

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:32:18.66

>>11
それ

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:32:38.05

>>93
むしろ的を射るのほうが先にあった言葉で得る方が誤用やから誤用が正解だと思って正しい日本語にキレてるガイジやな

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:32:40.45

例えばすべからくみたいに
あえて難しい言い回しをしようとして誤用するのが一番恥ずかしいパターン

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:32:45.22

恫喝は「内心ビクビクして疑わしく思いながらも虚勢を張って相手をおどす」意味の四字熟語「恫疑虚喝」の略で、元はそういう意味なんやで
しかも恫喝の恫は「心を痛める」意味で脅かす意味やないんやぞ

日国さえ「恫の字義は脅す！」とか適当抜かしてて糞が出る

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:32:47.47

ギガが減るは直感的でわかりやすい

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:32:58.20

あざとい

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:33:06.83

>>84
>>93
射るの方が誤用で広まっていまはもうどっちでもええでってなっとるのは分かるんやけどな

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:33:12.46

役不足汚名挽回あたりは擦られすぎて
かえってちゃんと元の意味で使われるようになったな

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:33:16.41

>>96
そもそも英語だとネバーマインドなんやで

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:33:18.55

ハマの大魔神

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:33:24.80

テメーが世間知らずのクソボケなだけじゃ

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:33:30.20

確信犯に対する故意犯みたいに世界観の誤用の方に対応する言葉ってないんか？

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:33:32.52

敷居が高い

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:33:35.99

全然+肯定みたいなパターン好き

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:33:53.52

>>97>>98
本来は「正鵠を得る」が正しい表現だったのを的を射ると混同したことで生まれた誤用な
誤用スレに書き込むならもう少し勉強しろ

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:33:59.26

>>114
わかる
わかりやすさ重点やわ

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:34:02.11

>>16
テンションは俺も結局使うけど、弦楽器やってるから結構モヤっともしてるわ

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:34:14.77

>>107
逆定期

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:34:17.18

きよきよしい

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:34:18.76

>>115
誤用の勉強法おしえて

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:34:26.14

壁ドンて元は隣の部屋がうるさくてタブレット壁殴るの意味やったよな？

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:34:27.36

誤用とはちょっと違うもしれないけどたまにいる助動詞「ない」を「無い」で書くやつ嫌い
「知ら無い」「止まら無い」みたいな

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:34:30.77

誤用することよりいちいちドヤ顔で指摘してくるほうがうざい

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:34:36.80

蝶番ちょうつがいやけど
現場やとちょうばんの方が主流やな
発音しづらい単語も淘汰されがちや

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:34:41.37

曲がりなりにも

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:34:48.69

>>121
誰が決めたの？それ

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:34:56.37

>>121
すまんタブレットは気にするな

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:35:18.48

>>115
誤用じゃないよ
勉強するのはお前な

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:35:20.06

>>126
誰ってかネットスラングやろ

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:35:24.21

>>109
その辺はもはや和製英語ってことでエエやろ

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:35:28.18

「煮詰まった」の誤用は多すぎてもうツッコまない

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:35:32.12

>>115
謝りなさい

実はこの「的を得る」表現を最初に誤用としたのは、『三省堂国語辞典』の第三版（1982年）だとされています。それが第七版（2013年）に至って誤用云々が削除され、改めて正しい使い方として掲載されました。三省堂は自らの誤りを訂正したのですから、これぞ「一日三度反省する」という三省堂の名にふさわしい行いでしょう。ただしそれによって読者が振り回されたことも事実です。

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:35:32.36

>>120
NHKのアナウンサーブックとか間違えやすい誤用表現一覧が大量に載ってる
これをワイは何度も読み返して覚えた

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:35:41.57

チー牛ってアデノイド要素どっか行って
単にメガネの冴えない陰キャくらいの意味合いになったな

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:35:42.22

>>118
逆ちゃうで
1人のアホ学者が的を得てどうすんねん！射ろや！って言い出したのがきっかけやで

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:35:42.98

>>4
古文の教師より会長の方が影響力あるってことやろ

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:35:46.92

>>115
はい、誤用ではないと結論出ている
もう少し勉強しような
https://www.weblio.jp/content/%E7%9A%84%E3%82%92%E5%BE%97%E3%82%8B

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:35:52.93

和製英語は立派な日本語やな

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:35:59.51

>>88
英語のmotivationは単に動機って意味だけでしょ
日本語のモチベーションは意欲ややる気という意味になっている
動機はあるかないかしかなくてその人が意識してどうにかできるものではなく、
ない動機をあるようにしろってのは無理な話なので「モチベーションをあげろ」とか言われると英語圏では困惑されるぞ

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:36:18.15

誤用ってわけでもないけど新型コロナウイルスはそろそろコビド19に移行しようか
2009のインフルエンザを今でも新型インフルエンザと呼んでるしおかしいわこの国

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:36:20.91

まあ人間絶対知ってる事と知らない事があるしな
その事は知ってるからって変に偉そうにはしないよう心掛けてるわ

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:36:34.03

>>124
業界用語ってやつやろそれは

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:36:38.99

期待値

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:36:49.36

言葉の仕事してるならまだしも
一般人がそこまで神経質にならなくても良いと思うで

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:36:52.62

×独壇場(どくだんじょう)
◯独擅場(どくせんじょう)

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:36:54.00

>>130
和製英語とはちゃうな
ドントマインドだと構わないっていう意味だから単純に誤用やねん

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:36:59.57

>>143
どう誤って広まってる？

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:37:16.68

的を射る/得るは原典では「不失正鵠」
つまり「正鵠(まとの中心)」を「失わず(射る/得る)」や
これらの訳語は同時期に発生したはずなんやが
奇しくも「的を射る」だけが辞書に載ったんや

この場合はどっちでもええと思う

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:37:18.93

>>132
なるほど勉強しろって言うなら
こういうことも知っとかなあかんな

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:37:33.41

文頭に用いる「なので〜」

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:37:36.90

あと誤用とは違うけど違和感を感じるだな
腹痛が痛いと同じなんだけどなんで違和感は使われるんやろか

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:37:55.13

世界観の誤用みたいに他にかわる言葉が見当たらないのモヤモヤするよな

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:37:58.07

一生懸命も一所懸命の誤字が定着したものなんか？

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:38:03.89

>>129
お前が作ったネットスラングだろ

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:38:18.63

「独(ひとり)が擅(ほしいまま)にする場」やからな

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:38:19.99

>>139
モチベーションをつける、ってのが動機って意味では正しい表現かな
あとその仕事をするのは本人ではないってとこだろうな

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:38:28.51

>>126
「壁ドン」とかいう知能指数0の妄言を生み出したのは私だ。正直すまなかった。

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:38:28.71

>>139
They lack motivationとかfull of motivationとか普通に使うで

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:38:34.47

>>132
辞書側が時流に媚びて誤用を辞書に載せたり誤用扱いのものをとり消すのは珍しくないからそれじゃ反論になってねーよ

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:38:54.23

>>151
違和感は感じてもええらしいで
誤用警察に検挙されて最近は覚えるらしいけどどっちでもワイの感覚ではええ気がしとるわ

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:39:05.12

>>154
検索もできないの？

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:39:08.26

>>67
壁ドンは
若者の間では、女の子を壁際で手をつきながら狭い空間作って吊橋効果狙いが壁ドン

お前らネットのゴミクズの壁ドンはヒキニートのご飯時間を親に伝える術
床をドンドン鳴らしたり壁を叩く

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:39:19.71

過ぎたるは及ばざるが如し

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:39:22.00

香具師

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:39:31.18

>>137
偉そうに貼ったくせにリンク切れてて草

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:39:35.70

>>159
悔しそうw

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:39:38.90

中国古典読むと単語の元ネタの話がたくさん載ってて勉強なるよな

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:39:50.20

>>156
動機そのものだと正確にはmotivateかな
motivationの一般的意味は動機付け

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:40:12.47

>>163
どう誤用されてるんや？

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:40:15.95

>>165
リンク切れてないしちゃんと謝ろうな

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:40:26.48

潮時
これは間違えてる人が多いんじゃない？

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:40:31.53

>>123
5ちゃんでもおるよないちいち

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:40:38.10

たしかに正鵠がただの的を意味していたら「正確な位置を狙い抜く」意味を持つ「得る」の方が的確な訳なのかもしれんが
正鵠自体に「的の中心」「図星」の意味があるから
「射る」でも訳は成立しとるんやで

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:40:48.95

客観も本来の読みはかっかんやったけど
きゃっかんぬとって代わられてる

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:41:01.73

「すべからく」は「すべて」でいいのに使用してる当人が高尚な言い方しようとして
わざわざ言い換えた結果の誤用という点で恥ずかしポイントが高い

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:41:08.27

>>132
藍井エイルは？

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:41:11.42

>>159
お前の負けや

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:41:19.97

メシウマはなんJ民すらもう語源知らない奴多そう

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:41:25.94

>>151
違和感という感覚を感じる
腹痛が痛いってのも腹痛が（今ちょうど）痛いってことで過度に目くじらを立てるものでもないと思う

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:41:27.12

一生懸命

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:41:27.16

hentai

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:41:27.27

>>160
違和感感じちゃうことたまにあるけど言葉としては覚えるの方がスッキリするやろ
>>162
ネット語としての壁ドンは隣がうるさいくてムカついてやる壁ドンやぞアホ
>>146
ドントマインドはそもそも存在しないと思ってたわ

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:41:27.34

>>166
辞書の初出がそもそも「的を射る」で立項されてて「的を得る」は存在してなかった時点で的を射る方が正しい表現だった証左なんやで
とりあえず煽れば良いと思ってるバカはこれだから困る

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:41:29.65

>>161
お前の頭の中の検索結果じゃん

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:41:31.96

>>121
せやったね

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:41:35.98

>>165
あのさぁ、、

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:41:48.00

ヒロインも元は女主人公って意味なのに女キャラ全般指す言葉になっちゃったよな

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:41:52.12

USBメモリをUSBって呼ぶのはもうどうでも良くなってしまった

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:41:56.38

敷居が高いの本来の使い方って使い所ないよな

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:42:07.27

>>168
motiveやったな、失礼

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:42:16.78

>>182
元々そんな意味なんて無かったよ

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:42:23.15

>>183
立項されてるから正しいってのが論理破綻してるよ

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:42:25.45

知ってる事で偉そうにするってほんとに人間的に未熟な事だわな
ワイは無知である事を知ってるんやで

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:42:36.50

>>169
過ぎたことはどうしようもないとかいう意味で使う人が多い

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:42:36.81

>>189
ワイはあるで
世話になった人達に恩を仇で返してるから

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:42:39.52

全然平気

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:42:47.22

>>79
アルミホイル巻いてそうw

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:42:47.57

？？？「すべからく見よ！」

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:42:47.84

防共対策とかやと共産主義者に対する策なのか、反共主義者に対する策なのか分からんようになってもた
軽々に誤用を認めるからや

**風吹けば名無し** · 2022/04/17(日) 08:42:49.53

ちょっとスレの趣旨とは違うかも知れんが言葉の元ネタ知るために本を読むJ民おる？ロボットドラキュラフランケンシュタインユートピアあたりとか歌藝の天地(お客様は神様)とか学問のすゝめ(天は人の上に)ワイ読んだことあるで
なんかこんな感じの本でおすすめあるか？
今のところ本やなくアニメやけど黒歴史の元ネタ知るためにガンダムみようと考えてるわ