かれこれ30年の疑問なんだが