悟空「ミスターポポ、肌色のクレヨン取ってくれっか」ポポ「はい、悟空」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
悟空「サンキューポポ」
ポポ「へへ」
悟空「ピッコロも肌色取ってくれねえか」
ピッコロ「しょうがないな」
悟空「サンキューピッコロ」
ピッコロ「へへ」 あとでピッコロたちから少し離れた場所で
悟飯「父さん…さっきのはピッコロさんやミスターポポに失礼だよ」
と説教されるんやろなぁ みんな違ってみんな良いの精神やね
これ批判するのは臭いものに蓋してるだけ 悟飯「肌色と肌色を塗ってと」
悟空「へぇ!?それは黒と緑だべぇ!頭おかしくなったのかぁ??」
こうやろ 肌色って日本だけの表現なんやろか
今時翻訳者は大変そうやね ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています