【悲報】海外のオタク「ボボボーボ・ボーボボという人気ジャンプ漫画の翻訳がひどすぎる……」

**風吹けば名無し** · 2022/04/03(日) 11:23:22.02

何言ってるかわからないらしい

**カニアマゾン** ◆2qgRP1OpMU · 2022/04/03(日) 11:25:02.95

じゃあお前が全話翻訳しろ

**風吹けば名無し** · 2022/04/03(日) 11:27:00.31

再翻訳してもなんの問題もなさそう

**風吹けば名無し** · 2022/04/03(日) 11:30:35.22

日本語でもわからない定期

**風吹けば名無し** · 2022/04/03(日) 11:35:02.74

翻訳がひどすぎる😭
https://i.imgur.com/hBLJu2W.jpg

**風吹けば名無し** · 2022/04/03(日) 11:37:05.21

際翻訳したらまともな文章になるらしいな

**風吹けば名無し** · 2022/04/03(日) 11:39:14.90

**風吹けば名無し** · 2022/04/03(日) 11:39:42.35

澤井「書いててもよくわからない」

**風吹けば名無し** · 2022/04/03(日) 11:40:24.11

>>5
シンシアリィチョップスティックファーム？

**風吹けば名無し** · 2022/04/03(日) 11:40:29.19

外国人にはあまり理解できないらしいな

**風吹けば名無し** · 2022/04/03(日) 11:42:19.54

日本人ならわかると思うな

**風吹けば名無し** · 2022/04/03(日) 11:42:45.24

>>7
ボーボボ　ボボボーボすき

**風吹けば名無し** · 2022/04/03(日) 11:46:10.14

>>7
韓国語の前半はどういう意味や
後半はボボボぽいけど

**風吹けば名無し** · 2022/04/03(日) 11:46:11.23

ジャンプのギャグ漫画ランキング
一位　ボボボーボ・ボーボボ
これ以外は受け付けないとして残る所
・銀魂・こち亀・斉木楠雄・スケダン・世紀末たけしetc