遠回しな言い方をすべき時としなくていい時が日本人と外人で違うだけなんやないか？
外人はクレーム入れる時にメチャクチャ遠回しな言い方するし
ストレートに言って良い相手が国ごとに違うだけやないんか？