【悲報】高学歴集団なんJ、「We are the world.」を訳せない
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
所有とか所属で訳してる奴は低学歴
相互関係なんやで 冠詞は便利やから「その」「ただそれだけの」「最高の」とかいろいろかかってる >>7
あいつザ・バンドのラストワルツでもや
SSW好きのおっさんとかようロックバーで「最後の花道に出張って邪魔するならくたばれ!」て言うとる 私たちは世界
ニュアンス的には同じ世界に住む者同士世界中のみんな仲良くしようねとかそんなんやろ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています