0001風吹けば名無し2022/10/14(金) 16:03:01.23ID:q1IlKg6Mr
ぼく「吹き替えなんて元の口調に無理やり日本語合わせたりしてるし声優とじゃイメージが変わるじゃん………………………」
嫁「でも吹き替えの方が文字が邪魔にならないよ💢」
ぼく「元の俳優の声が別のものになる方が邪魔じゃない………………？」
うーん………………やっぱり吹き替え派ってレスバ弱いのかな？
0073風吹けば名無し2022/10/14(金) 16:18:43.45ID:DvNaUbNb0
吹きガイジはアメリカ人が頼み事するときに"Please, Sensei."とか言ってるの見て感動することも無いんやろなあ
0074風吹けば名無し2022/10/14(金) 16:18:44.16ID:JhZkdGV3F
2回見ろ
0075風吹けば名無し2022/10/14(金) 16:20:41.18ID:zacEadkX0
すまん、日本語字幕も日本語吹き替えも必要なくないか？
0076風吹けば名無し2022/10/14(金) 16:22:17.36ID:7PfRbHeZ0
字幕のアクション映画はガチで糞
文字追ってる間に見どころのシーンが終わってしまう
英語わからんくせに通ぶって字幕で見てるやつはアホやな
複数人が同時に喋ったりする場面とかそもそも喋ってる内容を大分削って表示されてるのが字幕やし
0078風吹けば名無し2022/10/14(金) 16:22:39.09ID:wz2D6Zey0
>>75
お前は映画作ってる国の全言語ネイティブなんか？
英語圏の映画なんて世界的に見ればほんの一握りやぞ 0079風吹けば名無し2022/10/14(金) 16:22:41.66ID:jt//F4zP0
字幕派→吹き替えで見る奴はアニ豚
吹き替え派 →最近の声の高いアニメ声優が吹き替えに出てきてうんざり木下浩之とか使えよ
0080風吹けば名無し2022/10/14(金) 16:23:00.81ID:w8oRQ0mX0
末尾r以外も自演？
0081風吹けば名無し2022/10/14(金) 16:24:06.63ID:fMok3bA10
ヒヤリングができないから字幕だと映像があんま見れない
0082風吹けば名無し2022/10/14(金) 16:24:09.43ID:7PfRbHeZ0
0083風吹けば名無し2022/10/14(金) 16:24:10.04ID:BWg/Q81pa
ディズニーとかの海外アニメを字幕で見る奴は意味わかんね
0084風吹けば名無し2022/10/14(金) 16:25:27.74ID:+/JPye7L0
ワイは一緒に見るときに英語分かるヤツとわからんヤツで対応変えるけど
0085風吹けば名無し2022/10/14(金) 16:25:28.76ID:+75K9GNh0
I can do this all day.
0086風吹けば名無し2022/10/14(金) 16:25:41.27ID:WO9eMG110
>>77
ただの音として外人の声聞いてんのほんまウケるわ
そんで何言ってるか全然わからんから必死に文字読んでんの
アホ丸出しで草 0087風吹けば名無し2022/10/14(金) 16:25:57.27ID:XRxY3Abw0
ハリウッド映画日本人役中国人｢ｱｲﾂｳｫ！ﾄﾞﾆｶｽﾅｷｬ！｣(字幕なし)
これなんとかして
0088風吹けば名無し2022/10/14(金) 16:25:57.53ID:jt//F4zP0
>>45
字幕派の多さならお前の言う映画偏差値は日本高くなってしまうやんけ 字幕さあ
画面中央↓に統一してよ
画面→端とかやめて小説じゃねえんだから
0090風吹けば名無し2022/10/14(金) 16:27:00.62ID:qhPG1L/b0
あんまり映画見ないから知らんのやが吹き替え映画で英語字幕にすれば皆幸せでは？
0091風吹けば名無し2022/10/14(金) 16:27:30.42ID:aIF2EfelM
別々に見ればええやん
字幕が誇ってる意味がわからない
字幕はほじょりん
英語を字幕なしでは見れないくせに吹き替えより英語できますけど？ぶってるだけ
0093風吹けば名無し2022/10/14(金) 16:27:45.26ID:Mh+pJxSJ0
好きなの見ればいいけど1番寒いのは英語の勉強になるから〜ヒアリングが〜の理由で字幕見てる奴やな
過剰な演技が入った外国語なんか聞いても勉強にならんしヒアリングだって大して上達なんかしない
>>86
通ぶって見てるやつに対して言ってるのに日本語読めないのか？ちゃんと字幕読めてるか？ 0095風吹けば名無し2022/10/14(金) 16:31:00.44ID:NcIpukuVa
字幕は内容スカスカやから大抵ストーリー理解してないんだよな
0096風吹けば名無し2022/10/14(金) 16:31:05.34ID:GnyNFapjF
リスニングの試験にはある程度自信あるが映画の英語って全く聞き取れないわ
なんか声の音が聞こえない息の音しか聞こえなくね?
あとスラングとか習ってないから分からない
0097風吹けば名無し2022/10/14(金) 16:31:10.40ID:fnSGCkle0
どっちも「英語解らない馬鹿」が見るものだからさ
どっちどっち
バカな奴ほど自分が正しいと勘違いする
>>86
だだの音として聞いてるwwww
英語もわからんのか😂😂😂 0099風吹けば名無し2022/10/14(金) 16:32:12.38ID:fnSGCkle0
どうせバカなんだから好きな方法で見ろよ
0100風吹けば名無し2022/10/14(金) 16:33:12.07ID:ChG78FdK0
>>96
ディズニー映画は割と聞き取れる
子供向けやから簡単な英語やし 0101風吹けば名無し2022/10/14(金) 16:35:33.44ID:XRxY3Abw0
>>96
よく邦画をボソボソガーって批判するけど実は洋画も変わらん 0102風吹けば名無し2022/10/14(金) 16:36:52.26ID:GnyNFapjF
>>101
ボソボソと声優の芝居がかった口調を比較してるんだろう 0103風吹けば名無し2022/10/14(金) 16:36:58.18ID:jt//F4zP0
アプリの女のこは母国語（日本語）のほうが登場人物に親近感わくない？英語は所詮ガイジンや
だって言ってた
英語で愛の言葉言われてもマンコは濡れんのだろうお前らだってシーハーは抜けないって言ってるやろ
0104風吹けば名無し2022/10/14(金) 16:39:25.89ID:nlMtGWJU0
0106風吹けば名無し2022/10/14(金) 16:40:24.48ID:70MFeni7p
このスレ最近なんj開くたびに立ってるのになんでこんなレスついとるんや
お客さんか？
0107風吹けば名無し2022/10/14(金) 16:40:48.88ID:GnyNFapjF
>>103
ポルノでもない映画で登場人物に発情するのか... 0108風吹けば名無し2022/10/14(金) 16:41:00.91ID:b3tpLTV00
0109風吹けば名無し2022/10/14(金) 16:41:38.81ID:fnSGCkle0
>>106
なんj民は常に再放送のスレを伸ばしてるで
君こそお客さんか？ 0111風吹けば名無し2022/10/14(金) 16:43:07.53ID:VI2LJyTY0
0113風吹けば名無し2022/10/14(金) 16:46:14.21ID:b3tpLTV00
0114風吹けば名無し2022/10/14(金) 16:46:45.33ID:pFc3H0B80
0115風吹けば名無し2022/10/14(金) 16:47:37.61ID:oXrie7Cy0
普通字幕も吹き替えもなしだよね
0116風吹けば名無し2022/10/14(金) 16:48:29.27ID:BqqbtGmXa
0118風吹けば名無し2022/10/14(金) 16:49:04.17ID:fz1i2SWI0
吹き替えて漢字読めん奴とかおるからな
脳に障害でもあるんかと思うわ
0119風吹けば名無し2022/10/14(金) 16:53:20.35ID:fnSGCkle0
0120風吹けば名無し2022/10/14(金) 16:57:45.62ID:tSKd9ZIh0
字幕読みながらだとながら運転ならぬ「ながら映画」になる事くらい科学的に証明されてる
ほんで案の定字幕奴って細かいギミックとか伏線演出に気付かないから話も合わない
0121風吹けば名無し2022/10/14(金) 16:58:29.95ID:b3tpLTV00
字幕派は吹き替えで見るなんてあり得ないとか言っておきながらBDにソフト版、各局テレビ版吹き替え付きな上にテレビ放映時にカットされたシーンの音声追加収録とか言われたら喜んで買うでしょ？
0122風吹けば名無し2022/10/14(金) 16:58:55.30ID:8fQOdUzu0
同じ俳優なのに作品によって声優は別っていうのは許せない
違和感ありまくりで見れなかった作品が何個もある
0123風吹けば名無し2022/10/14(金) 17:01:03.09ID:0pddC/kA0
ちゃんとした映画なら字幕
プレデターとかそういうのは吹き替えでもええわ