ドラえもんの原作ってたまにおかま口調になるわよね

**風吹けば名無し** · 2022/08/25(木) 18:29:38.45

なぜかしら

**風吹けば名無し** · 2022/08/25(木) 18:29:56.76

そうわよ

**風吹けば名無し** · 2022/08/25(木) 18:30:17.24

あれをオカマ口調としか取れないのはちょっと恥ずかしい

**風吹けば名無し** · 2022/08/25(木) 18:30:20.39

いいじゃない

**風吹けば名無し** · 2022/08/25(木) 18:30:28.94

そうかしら

**風吹けば名無し** · 2022/08/25(木) 18:31:13.14

あれが良い味を出してるのに

**風吹けば名無し** · 2022/08/25(木) 18:31:20.97

なぜかしら

**風吹けば名無し** · 2022/08/25(木) 18:31:58.41

語尾に「。」をつけてる

**風吹けば名無し** · 2022/08/25(木) 18:32:00.03

あれは東京かなんかの方便じゃなかったっけ

**風吹けば名無し** · 2022/08/25(木) 18:32:20.76

あら

**風吹けば名無し** · 2022/08/25(木) 18:32:35.28

そうわね

**風吹けば名無し** · 2022/08/25(木) 18:32:50.59

田舎民

**風吹けば名無し** · 2022/08/25(木) 18:33:13.28

>>3
おっちゃんやん

**風吹けば名無し** · 2022/08/25(木) 18:34:41.84

アニメで修正されるあたり不適切な表現なのかしら？

**風吹けば名無し** · 2022/08/25(木) 18:36:37.65

単にイッチがもの知らん低学歴なだけやね

夏目漱石の『坊っちゃん』（1906（明治39）年）では、主人公の「おれ」が「気乗り損なったのかしら」「清が面白がるようなものはないかしらん」と疑問を表す場面がある。ほかにも、江戸川乱歩の少年探偵団（1937（昭和12）年）では、少年探偵団の「桂正一君」が「お化けだったのかしら」と疑問を抱いたり、団長の「小林芳雄少年」が「おぼれ死んでしまうのかしら」「明智先生はどうしていらっしゃるかしら」と考えたりしている。

**風吹けば名無し** · 2022/08/25(木) 18:37:54.37

>>15
別にそこまで引っ張り出す必要は無いだろ

**風吹けば名無し** · 2022/08/25(木) 18:38:35.11

>>9
方言って言うより僕、君みたいなインテリ語やな
民俗学知らんチーズはよくてよだわと一緒にしてる

**風吹けば名無し** · 2022/08/25(木) 18:39:17.61

>>17
僕とか君ってインテリ語なんか

**風吹けば名無し** · 2022/08/25(木) 18:40:07.50

のび太が～かしらって言うのは知ってる

**風吹けば名無し** · 2022/08/25(木) 18:40:08.38

>>17
馬鹿で貧乏なのび太がそんな話し方するのは設定ミスでは?

**風吹けば名無し** · 2022/08/25(木) 18:42:01.58

>>17
民俗学とチーズとなんか関係あるんか

**風吹けば名無し** · 2022/08/25(木) 18:42:26.29

>>18
せや、福沢諭吉とか吉田松陰門下の木戸こういん、久坂げんずい辺りが使ってたのが起源や

**風吹けば名無し** · 2022/08/25(木) 18:43:46.98

ワンピースでもカシラカシラ言うてるしな

**風吹けば名無し** · 2022/08/25(木) 18:43:49.32

>>20
藤子より先に手塚使ってたし手塚は大阪大やし

**風吹けば名無し** · 2022/08/25(木) 18:46:28.00

>>21
すまん、それは無いな
むしろチーズ多そうな國學院や玉川とか民俗学盛んやな

**風吹けば名無し** · 2022/08/25(木) 18:49:16.52

>>20
のび太は元々は社長の息子やぞ
設定変更で変わったが

**風吹けば名無し** · 2022/08/25(木) 18:49:46.36

あら。

**風吹けば名無し** · 2022/08/25(木) 18:50:40.57

小野田公顕かな

**風吹けば名無し** · 2022/08/25(木) 18:51:19.40

のび太って元々甘やかし系父母の設定やったっぽいよな
原作1話にはその名残りあるわ

**風吹けば名無し** · 2022/08/25(木) 18:52:20.39

>>3
大槻ケンヂ定期

**風吹けば名無し** · 2022/08/25(木) 18:52:30.81

あべこべ　って何？造語？
つかってるのドラえもんでしかみたことない

**風吹けば名無し** · 2022/08/25(木) 18:53:09.85

太宰とかの小説でもかしらんとか使ってた気がするな
昔の流行りだったんちゃうか

**風吹けば名無し** · 2022/08/25(木) 18:53:21.43

>>31
トムとジェリーの邦題にもあるやん

**風吹けば名無し** · 2022/08/25(木) 18:53:50.05

有野の結婚相談所にて
有野「バカリズムはもの凄く性格が悪そうやて、ただ悪そうじゃないでもの凄く性格が悪そうやて」
読者からｗ　

**風吹けば名無し** · 2022/08/25(木) 18:54:06.19

>>29
https://i.imgur.com/TdN1NSI.jpg

**風吹けば名無し** · 2022/08/25(木) 18:54:13.86

>>32
てか戦中生まれの薬剤師の先生普通に使ってたわ

**風吹けば名無し** · 2022/08/25(木) 19:00:44.74

>>26
お坊ちゃま設定だけ消され喋りは据え置かれた結果が意味もなく背伸びしたあのウスラバカというわけか…

**風吹けば名無し** · 2022/08/25(木) 19:02:26.79

>>31
あっちとこっちや