ロー「麦わら屋…」←わかる　ロー「白猟屋」←わかる　ロー「ユースタス屋」←わからんでもない

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 06:57:51.09

ロー「ゾロ屋」「ナミ屋」←わからん

なかよしなのか？

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:09:29.80

>>32
いきなりしょうもない絡みしてくるお前の脳がおかしいだけやで

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:09:57.19

西松屋

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:10:05.99

帝京大学屋…

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:10:38.81

こいつと鹿の絡みそんなになくね？
医者同士なんかないの

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:11:20.87

ティーダのチンポ屋

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:11:35.06

名称のケツに屋をつける
これがodaのsenseな

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:11:51.36

ルフィ　→　麦わら屋
ゾロ　→　ゾロ屋　→ロロノア屋
ナミ　→　ナミ屋　→泥棒屋
ウソップ　→　鼻屋　→輪ゴム屋
サンジ　→　黒足屋　
チョッパー　→　トニー屋　→　トナカイ屋
ロビン　→　ニコ屋　→悪魔屋　
フランキー　→　ロボ屋　→サイボーグ屋
ブルック　→　骨屋　→亡骸屋

わいがローのために考えたったわ

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:12:33.46

じいさんや、ばあさんや
そういう感じ？

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:12:51.21

>>43
パンクハザードで頭に乗せられてたろ
一世一代の大勝負で同盟組んで初っ端から想定外で絶望するローの顔笑えるけど

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:13:23.92

ロー←人気投票5位
鹿←人気投票16位
なぁこれもうロー船に乗せるべきやないか？

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:13:52.87

こんなイキッた呼び方するくらいなら
命名ルールはある程度まもってほしい

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:15:19.75

ビビがゾロの呼び方なかなか変えれない話とかあったなそういや

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:16:08.30

歌舞伎でしか知らんわ

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:16:38.38

ローだけビッグマムのポーネグリフ持ってなくね？
今からまたあそこ行かなきゃいけないの可哀相すぎるだろ

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:16:56.47

>>46
海賊狩り屋にして

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:17:38.84

壺屋

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:17:48.37

ローはわかるけどマルコがイケメン扱いなのはなんでや
エースと絡みがあるからかな

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:18:56.88

>>56
顔はともかく能力と雰囲気はイケメンだからやないか

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:18:58.74

非常食屋

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:19:37.78

>>46
たぬき屋でええやろ

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:20:02.06

>>56
初登場のときから整形したんだよい

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:21:14.11

>>15
逆にこれが良かったかもな
麦わらの一味は誰だろうと「麦わら屋」って呼んで
むしろ名前を個別で呼んだら認めたみたいな感じで

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:22:30.50

てか英語版どうしてるんやこれ
〇〇shopとか〇〇storeとか言うてるんかな

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:25:44.89

>>62
しらべると北米版では屋の部分は翻訳してないらしい
普通に名前呼びっぽい　Luffyやな

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:25:48.02

>>40
ガイジイライラ

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:26:03.10

>>32
お前の勝ちやで

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:26:54.80

>>62
普通にMugiwara-yaやで

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:27:54.03

>>29
流石にそんな奴おらんやろ

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:28:53.90

そうだろ>>247屋さん

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:29:00.52

ロロの屋と痴女屋でええやん

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:29:16.85

>>63
はえー
些細なことかもしれんけど漫画って翻訳の段階で失われるもんがあるよなあ

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:29:22.85

>>4
この世の秘密を握ってるらしいな

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:29:40.27

適当こいたわ
〇〇屋の〇〇の部分だけ訳してるっぽい
https://imgur.com/ExnASiI.jpg
https://imgur.com/1xRyY9k.jpg

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:32:37.12

>>72
「ぎゃああああ!!!」
ああああああ

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:32:52.52

ナミとウソップの苗字知らんのやけど

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:33:47.14

>>72
ホワイトハンターとかカッコよすぎん

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:33:49.33

ビビのミスターブシドー呼びよりは謎やないやろ

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:34:32.67

ロー「うせろ屋」

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:35:01.33

>>17
全然分からんわ

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:35:01.64

>>72
ホワイトハンターとか差別用語やろ

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:35:32.66

>>72
右下いらない

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:35:58.67

わからず屋…

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:36:39.51

こいつパンクハザード以来9年くらい麦らぁとつるんでたくせに今更俺ら敵だからな！みたいなスタンスに戻ってて草

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:37:18.62

麦わら屋も意味不明たろ

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:38:45.11

>>72
ブラックハンターなら炎上してたな

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:39:10.14

>>83
麦わら帽子の専門店やろ

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:39:50.32

ぼうや

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:41:34.59

この設定失敗やったな

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:42:02.17

>>82
実際対して経ってないやろ

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:42:39.02

>>11
屋号屋

**風吹けば名無し** · 2022/08/16(火) 07:46:10.53

そもそも屋ってなんだよ

ロー「麦わら屋…」←わかる ロー「白猟屋」←わかる ロー「ユースタス屋」←わからんでもない

ロー「麦わら屋…」←わかる　ロー「白猟屋」←わかる　ロー「ユースタス屋」←わからんでもない