0001風吹けば名無し2022/06/29(水) 06:49:59.62ID:gM3nTcio0
意味がわからない〜you are shock！！！！！！！！
0002風吹けば名無し2022/06/29(水) 06:50:35.47ID:mE8q7nwz0
は
0003風吹けば名無し2022/06/29(水) 06:51:35.44ID:Pzv/xlqR0
ちょっと草
0004風吹けば名無し2022/06/29(水) 06:52:09.27ID:nfLacWTC0
youはshockだぞ歌詞は
0005風吹けば名無し2022/06/29(水) 06:53:32.97ID:MP+VRsRd0
言うほど愛で空が落ちてくるもんか？
0006風吹けば名無し2022/06/29(水) 06:53:41.40ID:0O/qIy6o0
0007風吹けば名無し2022/06/29(水) 06:53:49.55ID:4/g8lTRK0
0008風吹けば名無し2022/06/29(水) 06:54:10.73ID:0O/qIy6oa
>>4
youはshock！（あなたはショックです） 0009風吹けば名無し2022/06/29(水) 06:54:31.45ID:eisq8WHb0
愛で空が落ちてきたらショック受けるやろ
0010風吹けば名無し2022/06/29(水) 06:55:33.21ID:ptCPt55D0
ルパンルパ～ン
0011風吹けば名無し2022/06/29(水) 06:56:33.02ID:40aJEtA/r
you are shockedなんだよなぁ
0012風吹けば名無し2022/06/29(水) 06:56:38.59ID:bdhIFKFO0
>>4
You are Shockの方がまだマシだったな
あなたは衝撃的な存在ですと読めなくもない 0013風吹けば名無し2022/06/29(水) 06:57:20.79ID:JupHXkT20
0014風吹けば名無し2022/06/29(水) 06:58:21.71ID:CnZnnAwAd
あの歌唱力があれば歌詞なんてどうでもいい
なお現在
>>12
それならYou are shockingだろ 0017風吹けば名無し2022/06/29(水) 07:02:26.69ID:bdhIFKFO0
>>15
文法的におかしいのは分かっとるわ
歌詞だから韻合わせてむりやり詰め込んだ中でまだそう読める可能性あると言ってんのや ショックとは「生体に対する侵襲あるいは侵襲に対する生体反応の結果、重要臓器の血流が維持できなくなり、細胞の代謝障害や臓器障害が起こり、生命の危機に至る急性の症候群」と定義されているにゃdw
0021風吹けば名無し2022/06/29(水) 07:06:08.18ID:QAc4UxWI0
なんで「あなたは」は日本語に直して「ショック」だけ日本語に直さないん？
0022風吹けば名無し2022/06/29(水) 07:08:55.65ID:rpRkVJL70
子供の時、ユアッシャー！だと思ってて、特に意味のない叫び声みたいなもんだと思ってた
0024風吹けば名無し2022/06/29(水) 07:12:52.43ID:sQJ+1aWcd
You are shark ちゃうか？
0025風吹けば名無し2022/06/29(水) 07:13:11.29ID:LABq4/JU0
どうせならショックも和訳しろや
0027風吹けば名無し2022/06/29(水) 07:15:08.53ID:sQJ+1aWcd
愛で空が落ちてくる←これのが意味不明やろ
0028風吹けば名無し2022/06/29(水) 07:15:47.58ID:Ger8sFLh0
曹操「劉備、You are 蜀」
0029風吹けば名無し2022/06/29(水) 07:16:09.48ID:VW/cDO8l0
You were shock!（あなたはショックでした)やと思ってたんやけど
0031風吹けば名無し2022/06/29(水) 07:18:59.60ID:CjokGFh50
( ﾟ∀ﾟ)o彡°君は、たっぽい！たっぽい！
0032風吹けば名無し2022/06/29(水) 07:20:37.99ID:VF80gtaO0
大都会のサビとAメロの落差なんなん？
0033風吹けば名無し2022/06/29(水) 07:23:34.34ID:f7stHuYgd
えっショック
0036風吹けば名無し2022/06/29(水) 07:34:28.91ID:zcoWWR3/0
そら頭破裂させられたらショックでしょうよ