0001風吹けば名無し2022/05/08(日) 16:11:54.54ID:nTlEOEl60
[例題]
ロバート
「財務のマラシアと話したんだ。【She hasn't seen the report from your last trip.】」
ノエル(ロバートの同僚)
「ああ、あれね。明日戻ったら彼女にそれ持って行くわ」
[問題] ロバートの【】内のセリフは何を意図していると考えられますか？
① マラシアが外出してしまっている
② 報告書がなくなった
③ マラシアが報告書を書き終える
④ 報告書が遅れている
0002風吹けば名無し2022/05/08(日) 16:12:04.98ID:nTlEOEl60
難しいンゴ
0003風吹けば名無し2022/05/08(日) 16:12:36.27ID:ZtWqNZWda
2？
わからん😭
0005風吹けば名無し2022/05/08(日) 16:13:09.00ID:5sWxJzGC0
和訳が間違っている可能性は？
0006風吹けば名無し2022/05/08(日) 16:13:32.69ID:VWFdNnWQM
4以外アスペやろ
0007風吹けば名無し2022/05/08(日) 16:14:14.77ID:nTlEOEl60
0008風吹けば名無し2022/05/08(日) 16:14:18.81ID:VWFdNnWQM
逆に日本語訳で考えるから分からなくなるんやん
0009風吹けば名無し2022/05/08(日) 16:15:10.19ID:s7Q2tPPk0
［］内読めないけど日本語だけ読んで4や
0010風吹けば名無し2022/05/08(日) 16:15:14.89ID:R/KSAgIM0
英語読めないと四って答えられんやろ
0012風吹けば名無し2022/05/08(日) 16:18:01.16ID:GUZLlHCK0
②以外はガイジ
0013風吹けば名無し2022/05/08(日) 16:18:24.20ID:R/KSAgIM0
彼女は報告書を見ていない
何時から？あなたの出張から帰ってきてから
早く彼女に報告書を持っていけと暗に言っている
0014風吹けば名無し2022/05/08(日) 16:18:30.69ID:4CIlRzo00
【】でお前のレポート見てないンゴ言ってるやん
0015風吹けば名無し2022/05/08(日) 16:18:33.90ID:ZtWqNZWda
TOEICってネイティブが受けたら930〜950点らしいな
0016風吹けば名無し2022/05/08(日) 16:18:59.81ID:R/KSAgIM0
なんか日本人みたいなと思う子の表現だなこの英語日本人の感性が入った気持ち悪い英語なってます気をつけてくださいこれまともじゃありません
0017風吹けば名無し2022/05/08(日) 16:19:34.49ID:nTlEOEl60
0018風吹けば名無し2022/05/08(日) 16:19:50.81ID:Tl5Ksa54a
ジャップって英語力が低いというより単純に会話力がゴミだからね
試験オタクみたいなのはウジャウジャ居るけど家族とすらロクに会話しねーじゃんっていうね
0019風吹けば名無し2022/05/08(日) 16:19:51.71ID:GUZLlHCK0
0020風吹けば名無し2022/05/08(日) 16:20:15.51ID:nTlEOEl60
>>15
まあ適当に受けたらリスニングとか落としそうやな 0021風吹けば名無し2022/05/08(日) 16:20:16.42ID:xZdlTp2L0
全部英語で書けよ