お金も責任能力もない自転車の高校生が車の修理費を払える訳ありません

車側が自身で加入している任意保険で修理すればよいだけの話ではないの?
俺はケガしてないし車が少しキズ付いただけなんだから、多少の保険料のアップくらい我慢しろよ笑