setup.exe実行したときのインストール先を"C:\GAMES\Fate/hollow ataraxia"に変更すればファイルの切り貼りとかしなくてもおk
https://www.typemoon.com/users/faq/FHAT/#28