ワイの文章みてワイがmarchに入れるか判別してくれ

**風吹けば名無し** · 2023/07/22(土) 00:54:26.59

ざわざわざわ
東のほう、夕暮れの地平線に無数の陰険なる手の一群が発生しているのが発見された
無数の手は、年老いた男がコップを手に取るような震えた速度で、しかしながら恐ろしい執着を持ってその手を伸ばしおどろおどろしく、根を張るように黄昏を侵食しこの街を占有していくのだった。

**風吹けば名無し** · 2023/07/22(土) 00:56:34.88

どうなん？
だれかレスくれん？

**風吹けば名無し** · 2023/07/22(土) 00:57:13.12

いけんじゃない？

**風吹けば名無し** · 2023/07/22(土) 01:00:36.77

いけるよ
まぁいったところで

**風吹けば名無し** · 2023/07/22(土) 01:01:52.96

語り手の視点を定めたから昨日の文よりは良い。
だが才能を見出すには至らず。

**風吹けば名無し** · 2023/07/22(土) 01:01:59.43

やった
早慶は流石にむりかな？

**風吹けば名無し** · 2023/07/22(土) 01:04:19.05

>>5
ワイが良い文かけないのは(自分自身では気に入ってるが)今まで文化的教養を全く積んでこなかったのと、これが一番大きくて今感性が死んでるからや
どんな曲聴いても一ミリも心が動かないんやで
そんな中でここまでの詩を書いてるのはようやってると自分で思ってる

**風吹けば名無し** · 2023/07/22(土) 01:05:00.14

一度この文章を英訳してみてはどうか。
余計な修飾箇所を明らかにして、削る。

**風吹けば名無し** · 2023/07/22(土) 01:07:25.34

英語出来んよー
中学の英語のテストいつも半分も取れなかった

**風吹けば名無し** · 2023/07/22(土) 01:09:18.89

rustling and buzzing in the distance
To the east, on the horizon at dusk, a myriad of insidious hands have been discovered to have arisen.
Countless hands, with the trembling speed of an old man reaching for a cup, yet with a terrifying persistence, reached out their hands and with frightening persistence, invaded the twilight to take root and occupy this city.

翻訳サイト

**風吹けば名無し** · 2023/07/22(土) 01:10:06.61

宇宙語みてる気分や

**風吹けば名無し** · 2023/07/22(土) 01:11:46.12

これが書けたからってなんやねん

**風吹けば名無し** · 2023/07/22(土) 01:12:23.04

名著のガワだけなぞった感すごい
表現の本質を理解せずに適当に見様見真似で書いたんやろなと思う

**風吹けば名無し** · 2023/07/22(土) 01:13:08.33

>>12
あたま良いって言って貰えたら救われるなって

>>13
名著すら読んだことないでワイ

**風吹けば名無し** · 2023/07/22(土) 01:14:11.45

ワイ元々音楽家になりたくて、それも歌詞とかストーリーがいい音楽家
だから頭良くないとその夢は叶わないから
頭いいって言って貰いたいんや

**風吹けば名無し** · 2023/07/22(土) 01:14:59.68

ざわざわざわざわ
東の方角、夕暮れの地平線上に、無数の陰湿な手が生じているのが発見された。
無数の手が、老人がコップに手を伸ばすような震える速さで、しかし恐ろしいほどの執念で手を伸ばし、黄昏に侵入してこの街に根を張り、占領している。

**風吹けば名無し** · 2023/07/22(土) 01:15:56.17

>>14
残念だけど頭の出来は悪いみたいやな
そもそもそれを他人から言われてどうなんの？

**風吹けば名無し** · 2023/07/22(土) 01:16:19.02

>>16
そっちの方がええな
洗練されてる
ワイのは全然技巧がなってないわ

**風吹けば名無し** · 2023/07/22(土) 01:16:31.14

がんこちゃんかよ

**風吹けば名無し** · 2023/07/22(土) 01:17:35.36

>>17
救われる
でも否定的意見は大体信用しない
大体のがただの逆張りとしか思えない

**風吹けば名無し** · 2023/07/22(土) 01:17:35.96

入れると思うで
がんばえ

**風吹けば名無し** · 2023/07/22(土) 01:19:19.37

英訳を再翻訳したらイメージはっきりしてきた。

読み手を考えて書ければ松竹梅で竹になれる。

**風吹けば名無し** · 2023/07/22(土) 01:19:22.91

>>21
ありがとう

>>19
？

**風吹けば名無し** · 2023/07/22(土) 01:20:04.13

>>22
まつになれるようがんばるわ