怒号か、はたまた悲鳴か