実際古語は今の男言葉みたいな感じだし