日本人「英語が話せない!」←分かる 日本人「でも英単語はネイティブ並みに暗記してます!」←これ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
こういう日本人多いけど、ガチで勉強する順序をガチに間違えてるよな ワイ英語全然勉強せんかったけど仕事で使わないといけなくなって勢いだけで会話しとるが案外支障なく進むで
というかカタコト日本語をワイらが何となく察されるのと同じで向こうも汲み取ってくれるっていうのが分かって単語力よりも会話する勢いやなって いや、ネイティブ並みって語彙力2万語以上とかだぞ
大学受験でも5千語くらいだったはず 日本人は文法単語リーディングは出来るってセンターの平均点でも見たら嘘だとわかるやろ
東大出て喋れないのは確かに不思議だけど一般日本人が喋れないのは単に勉強してないのが主な理由だわ 「英会話」ができないんであって英語はそれなりにできるんだよなあ 発音に関してはどう足掻いても日本で後天的に感覚身につけるの無理やろ日本に数十年単位で住んでる外国人ですらカタコトなのと同じ >>7
アメリカの高校生にセンター英語解かせたら日本人よりやや高い止まりだと判明してるやん ぶっちゃけ外国特有のジェスチャーや抑揚の付け方ができないだけで必要なことを伝えて聞く事務的なコミュニケーションならできるって奴は多いと思うけどな 大学生とか社会人が無勉で英検1級受けたら最初の語彙問題25問全滅するで 韓国芸能はネイティブレベルで話せるわけなんやし
単純に日本人の勉強方法が悪いだけやん >>17
英検一級なんて難しいだけで日常的に使わないゴミ単語やん
漢検やって上に行けば行くほど日本人になじみのない言葉しかなくなる 日本人「エロ英語はすっごく詳しいです!」←これ謎よな >>19
普通にBTSの曲はネイティブレベルで評価されていてビルボ一位とったわけやしな
ちなみに韓国芸能がバックにいるniziuは頭悪すぎて向こうから全く聴き取れなくゴミ扱いされてる >>19
そもそも韓国芸能人が日本語ネイティブレベルで話せてることに何に疑問も持たん?
嘘でごまかせるほど韓国人の語学レベルは低くないよ >>16
まあそれは母国語でのもんですらできないやつ多いししゃーない
言語とはまた別の問題や 英会話と英語の授業が別れとる時点で日本の英語教育は会話重視してないとわかる
小さい頃から英会話中心にやってったらかなり喋れるようになると思うで
ただネット社会になってより読み書きのほうが重要になった気もするから今のままでもええ気もする >>1
ほとんどいねえわ。日本人の英語語彙力とかチンカス以下だぞ。 ワイの同期に韓国人一割くらいいるけどみんなちゃんと日本語でコミュニケーション取ってくるよ
中国人とも書面やが日本語で会話してるし
日本人だけやで語学力こんなゴミ糞なの 日本語がクソみたいな棒読みイントネーションだからな
しかし関西などの西日本人はイントネーションとアクセントの習得が早い傾向にある >>17
ワイ「映画とかも英語字幕ついてればたまに知らない単語出てくるけどそれ以外は意味がわかる」ってレベルやけど、英検1級の問題見たらそのたまに出てくる知らない単語だけが並んでる感じやったわ >>21
エロ英語は日本発祥のもあるからな
やっぱHentaiの国はつよいよ 口語の英単語は基本的な単語だけやし句動詞多用するからな
文語は論文とか洋書だと英検1級の単語なんて山程出てくるよ >>35
英語論文って「その分野の」英検1級レベルの単語が繰り返し出てくるだけやからなぁ
いろんな分野の英語論文見まくってるならまだしも 必要性がないから話題にならんけど
例えば、古文作文とか出来るやつおらんやろ
読むだけの訓練じゃどう勉強しても話せるようにはならんで 発音の難しさとローコンテクストなのが原因やろ
日本語だと発音の縛りがないし文法テキトーでも意思疎通可能だから日本人はちょっとでも日本語知ってる外人を話せる人認定するけど >>37
とはいえ受験勉強ちゃんとしてたら海外旅行くらいは余裕で行けるぞ 暇だから英文4000くらい丸暗記したけど
少しは喋れるようになってんのかわからんわ 旅行できるのと第2言語話者になるのに天地ほどの差があるのに
同列に扱われることがそもそもおかしいとマジレスする 国内で1人で旅行しても、高級ホテルとか高級レストランに入ったら
どぎまぎするのに、英語でまともに喋れるわけがない https://uwl.weblio.jp/vocab-test-start?bc=general&mc=wsv
レベル level 28
推定語彙数 24001~26000語
称号 大学者
Grade polymath
回答時間 1分38秒
スコア 242.5
しゃべれません >>8
これ
日本はほぼ全員が義務教育でアルファベット習うしワンツースリーとかサンキューとか簡単な単語なら半分日本語としても使われてるしな
国によっちゃアルファベットすら読めないとかワンツースリーすら通じないなんてところもあるし 診断結果
レベル レベル24
推定語彙数 17001~18000語
称号 達人
grade savant
回答時間 1分41秒
スコア 178.8
ぜんぜんあかんかった 実は暗記できているようでできとらんやろな
1単語につきせいぜい2,3通りの意味しか把握しとらんのがほとんど ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています