若干遅いか?