色数に制限無いなら元画像を縮小して
それをベースにドット絵作った方が楽じゃね?