あの言葉のルーツは藍染だった可能性