これはチンポジ直してるだけやろ