日本語でゴツマルの意