冗談で済むことと済まないことの違いは、主に相手の感情や状況によって決まります。

冗談で済むことは、相手が笑って受け止めることができる軽いジョークや、その場の雰囲気を和ませるためのユーモアなどが含まれます。一方、済まないことは、相手が深刻に傷ついたり、人権を侵害したり、法律に反することをしたりするなど、その影響が大きいことが含まれます。

例えば、友達同士の冗談で「あなたの足臭いよ」と言われた場合は、冗談で済むことが多いですが、職場で上司が部下を公の場で侮辱するようなことは済まないことになります。

状況や相手の感情を考慮して、冗談を言うかどうか判断することが重要です。また、冗談を言う場合でも、相手が受け入れられる範囲内で言葉や行動を選ぶことが大切です。