X



ぼく「春は英語で?」 馬鹿「スプリング」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:11:01.35ID:6OMQecyz0
ぼく「夏は?」 馬鹿「サマー」
ぼく「秋は?」 馬鹿「オータム」
ぼく「冬は?」 馬鹿「ウィンター」

ぼく「四季は?」 馬鹿「日本にしか無い」

なぜなのか
0002風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:11:37.13ID:o2/mc0V70
湾岸スキーヤー
0003風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:11:49.44ID:P0tIUZxp0
頭良さそう
0004風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:11:49.99ID:gSgirOKmp
水道水が飲めるから
0005風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:13:30.44ID:R314Ve6q0
でも日本には四季があるから……ってネタやろ
0006風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:13:34.13ID:hBY2cNqka
でも日本には死期があるから
0007風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:13:39.44ID:Sm+3S4BLa
四季は海外にもあるやろ 日本は四季がちょうど1年のうちに4等分あるってだけで
0008風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:14:04.74ID:XWU/8QH9d
海外にしかない物も日本語表現としては存在するやろ
そういうことや
0009風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:14:56.28ID:WsrR6yj20
海外にしか存在しない物の日本語名だってあるじゃん
0010風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:15:17.28ID:7gF0gUG90
二十四節気があるって言えばよくね?
0011風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:15:22.58ID:r5l6URRX0
>>7
秋少なすぎやろ
0012風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:15:28.78ID:kA7uLLI8M
シーズンだろ
0013風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:15:36.98ID:V6qu3DoOa
四季って言うほど四等分でもないし何なら梅雨とか別扱いにしたら五季でもええし適当に4つあることにしてるだけや
0014風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:15:59.70ID:HmsBFEOJ0
日本の四季を英語化した定期
0015風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:16:21.34ID:oEr59SAUM
オーストラリアとニュージーランドも四季あるやん
0016風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:16:29.37ID:qmiRi6t10
おもろいやん
0018風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:18:52.18ID:ZKFig13wC
季節ごとに様変わりするのが魅力ですよって意味なんだと思うが
0020風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:20:00.17ID:pXpodstua
実際日本の四季折々で季節ごとのイベントや風情を楽しむ文化って誇って良いものだと思うけどなぁ
0021風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:21:10.37ID:aOZFHCaA0
秋はフォールと習う世代って何歳以降なんだろ
0022風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:21:17.48ID:HmsBFEOJ0
ついでに四国の隔離島もあるで
0023風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:21:28.98ID:V6qu3DoOa
四季折々の楽しみ方があるっていうのは別に日本に限った話やないってことを言うてるんやぞ
0024風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:22:34.02ID:pXpodstua
>>23
別に他の国にもあったとしても日本のその文化の価値が下がるわけじゃないやん
0025風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:22:46.22ID:kJy+ykt10
言うてクソ暑くジメジメの夏と寒くて一日中曇って雪かきとか必要な冬は必要か?
ちな新潟
0026風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:22:49.05ID:WlDwQcj10
四季は日本にしかないとかいう大嘘はどこから広まったんやろな
0027風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:23:07.21ID:Pq75ZD/50
>>18
これ外人が言い出したことなんやけど日本を気に入らん勢力が騒いでるんよね
0028風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:23:57.89ID:o+FeqwCS0
想像以上にマジレスばっかで引いてる
0029風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:24:23.25ID:G5hMYFM70
そもそも四季は魅力じゃない
0030風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:24:26.98ID:V6qu3DoOa
>>24
別に他所の国にも同じくらい価値があるっていう態度なら構わんのちゃう
0031風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:24:44.19ID:OdEYrsYo0
七十二候は?
中国か
0032風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:25:21.22ID:pXpodstua
>>30
実際他の国にで四季折々にどんな楽しみ方してるかなんて関係ないやろ
相対的に価値が上がり下がりするもんじゃないし
0033風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:26:13.93ID:ePiT5Tboa
でも日本には千羽鶴があるから...
0034風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:26:50.34ID:7w/nVI8wd
ぼく「春は英語で?」 馬鹿「?」
0035風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:27:10.76ID:bsmrvn4W0
虹の色の数を日本は7色だけど
アメリカは6色、ドイツは5色、ロシアは4色と
感じる色合いが違うようなものだろ
0036風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:27:22.38ID:V6qu3DoOa
>>32
どこの国も同じくらい価値のある自然とその楽しみ方があるって態度ならバカにされてないんだよなぁ
「でも日本の四季だけは特別だから」っていうのが透けて見えるから馬鹿にされるんや
0037風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:27:47.97ID:Ge1D3xtWp
一年中の殆どを雪に覆われてるような地域ではずっと冬だと思ってるんか?
例え雪に覆われてても春だし夏だし秋だし冬だぞ
春夏秋冬はあくまでその地域での相対的な概念や
四季は春夏秋冬とは違って特定の特徴を持った時期が訪れる事や
ずっと雪に覆われてるような場合四季があるとは言わない
四季と春夏秋冬は四季がある地域では同じ意味になるが四季=春夏秋冬ではないんやで
0038風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:27:58.35ID:pXpodstua
>>36
透けて見えるのはお前の邪な心やないの?
邪推って言うんやで
0039風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:28:17.07ID:ePiT5Tboa
でも日本人は真面目だから...
0040風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:28:27.88ID:ZKFig13wC
同じ風景写真で桜・深緑・紅葉・雪みたいにわかりやすく4分割されると「あぁ日本には四季があるんや」みたいに思いやすくはあるかもしれん
0041風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:28:44.51ID:ePiT5Tboa
でも日本には侘び寂びがあるから...
0042風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:29:12.91ID:fW5XSxkz0
両方頭悪そう
0043風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:30:34.88ID:V6qu3DoOa
>>38
「日本には四季があってぇ楽しむ文化があってぇ(ニチャァ)」とか外国人にやられても日本の恥やし
0044風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:30:35.53ID:pXpodstua
清少納言が枕草子書いた時に日本の四季だけが特別や!って考えながら書いたわけも無し
0045風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:31:26.84ID:pXpodstua
>>43
外国人が日本の四季を楽しむことがなんで恥なん?
0046風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:31:34.82ID:6yOQEv5c0
季節って四等分じゃなくてもいいよな
虹みたいに日本語だと春夏秋冬だけど外国だと7個とかあったりせんのか?
0047風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:31:40.86ID:e6S5jd8Za
フォーシーズンズって和製英語?なんか
0048風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:32:39.28ID:Pq75ZD/50
日本の四季を海外で紹介されたのが癇に障ったんやろな
0049風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:32:44.44ID:9qpVV5BP0
アフロディーテだろ?アフロヘアーの語源にもなった
0050風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:32:47.04ID:V6qu3DoOa
>>45
まずは日本語の勉強からするべきやな
そんなんじゃ日本の文化を学ぶこともできんやろ
0051風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:32:54.25ID:hiyWhM2mM
でも日本には四季があるから
0052風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:33:16.61ID:t19qUfkx0
お前の求める答えを知ってる有能では?
0053風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:34:32.43ID:pXpodstua
>>50
マジで>>43の意図が分からんから解説してくれ
0054風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:34:44.47ID:dWYp4z+c0
日本の四季を呼ぶために作られた英語なんだよなあ
0057風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:35:56.36ID:V6qu3DoOa
>>53
えぇ……
まず間違いなく通常の理解力があれば伝わる内容やから何をどう解説しろっていうのか
0058風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:36:18.39ID:kVISuYoW0
>>47
高級ホテルやん
0059風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:36:34.74ID:Pq75ZD/50
>>53
日本の四季を楽しむ文化を海外で紹介されたのが気に入らない勢力やろね
0060風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:38:19.15ID:VMmJ0ddY0
四季は日本にしかないから、外国に四季を表す言葉は存在しないらしいな
0061風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:38:20.29ID:F+nFWCEgM
春と秋とか言う絶滅危惧種
0062風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:39:18.19ID:pXpodstua
>>57
あーわかったわ
「日本には四季があってぇ楽しむ文化があってぇ(ニチャァ)」とか外国人(に向かって)にやられても日本の恥やし

ってことやね
もっと分かりやすく書いてくれよ
外国人がニチャァってやってくるようにも読めるし
0063風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:41:00.73ID://sNuvrHd
サマーシーズン到来!
0064風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:41:08.04ID:dqzwclDyM
>>60
四季って中国語やん
0065風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:41:25.45ID:V6qu3DoOa
>>62
すまんが割と本気でお前見てるとこっちまで恥ずかしくなってきたわ
0066風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:42:20.07ID:bheoCkF6a
すげえ
0067風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:42:42.63ID:pXpodstua
>>65
その文は主語を省略して良い場面じゃないやろ
日本を恥ずかしく思ってる君はちょっと難しいかもしれんけど
0068風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:43:07.79ID:XMHfUZzUr
はえー
0069風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:43:26.94ID:JQf6pfJUx
なんで日本にしか四季がないんや?
めちゃ不思議やない?
秋とか春とかの概念が世界にはないんやろ?
0070風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:44:08.26ID:V6qu3DoOa
>>67
日本と自分を同一視してるやべーやつ
0071風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:44:48.50ID:hAw3KbB60
言うて外国ニキも夏は泳ぐし冬はスキーするやろ
0072風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:46:53.75ID:GFgI4dYgp
言うて四季がある国はどこもみんなウチには四季があってそれぞれの季節を謳歌出来るって言うとるからな
日本だけニチャってると思ってたり恥ずかしがってるのは自意識過剰や
他所の国の方がよっぽど自国大好きで無根拠に持ち上げとるしそういうのを恥ずかしがると愛国心や国への愛着が薄いと思われるほどやで
0073風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:47:05.68ID:hiyWhM2mM
>>71
夏と冬さえあればいいよな
0074風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:47:37.47ID:HAMeub8C0
日本には四季があるから...
0075風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:47:48.17ID:pXpodstua
>>70
そう読めるように書いたからな
0076風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:48:33.58ID:1aX6DwG2p
>>71
夏は海行って泳ぐし秋~冬は長期休暇だから海外のリゾート地の海行って泳ぐぞ
0077風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:48:46.85ID:ib98nOIvd
四季は中国、というか中原地方の気象だから日本にはあんま当てはまらないよな
0078風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:49:01.04ID:Pq75ZD/50
自国の四季を海外で紹介されないのが悔しくてニホンガー
0079風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:50:11.29ID:V6qu3DoOa
ID:pXpodstuaとか見てると既にAIって人間の下何分の一程度には到達してるってよく分かるよな
0080風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:51:41.36ID:iDb9VcJmd
В Японии времена года
0081風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:51:44.37ID:doX/3Rhnd
>>7
いうほど等分割されてるか?
0083風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:52:18.07ID:ib98nOIvd
あと現代日本は節句を全部旧暦じゃなくて太陽暦でやってるから四季を楽しむ心なんかないよ

明かりを付けましょぼんぼりに
お花をあげましょ桃の花
って言うけど太陽暦の3月3日に桃の花咲いてねえし
0084風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:54:07.13ID:pXpodstua
>>79
え、お前AIより上なつもりでいるの?
将棋やチェスでAIに勝てんの?
0085風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:55:11.56ID:cspslQ6m0
北海道のワイは日本の季節感には慣れないものがあるんよ
0086風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:56:13.63ID:47CGZn5sa
Winter or Spring
Summer or Fall
0087風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:57:14.27ID:V6qu3DoOa
>>84
このレスはほんまに秀逸やな
恥という概念が根本的に一般の範囲から逸脱してるっていうことを如実に示しててなおそのことを恥じていないっていうことで二重に恥というものの認識がズレてるってことを示してる
0088風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:57:33.68ID:HCG9aLHP0
>>83
昔の太陰太陽暦の方が実際と合ってないだろ
日が少しずつずれていってずれが大きくなったら今年は1年が13ヶ月ねって
閏月を入れて無理やり戻してるんだから…
0089風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:57:36.16ID:0oh9Aq3c0
春 spring
泉 spring
ばねspring
0090風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:59:29.15ID:2FXFU3Zta
四季はない定期
0091風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 11:59:33.16ID:pXpodstua
>>87
頭良さそうなつもりで冷静な文を書こうとしながはもめちゃくちゃ悔しそう
0092風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 12:00:45.29ID:V6qu3DoOa
>>91
その煽りは絶対ミスっちゃいかんでしょ
0093風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 12:01:10.16ID:yzQbTZqB0
春はあるって実感あるけど秋って実感ないだろ
0094風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 12:03:09.80ID:K412L5xKa
>>21
24だけど中学はフォール 高校はオータムで脳みそ爆発したわ
0096風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 12:04:12.69ID:K412L5xKa
>>93
都会住みなら無さそう 田舎だから紅葉とかで感じるわ
昔ほどイチョウやカラスウリに銀杏見なくなってかなC
0097風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 12:05:29.27ID:1g3JspArr
日本を知るには日本語の勉強しなきゃってどういうことや…
世界史や国の文化を知るにはには言語を学ばないとアカンのか…
そら学んだ方がええかもしれんけどすべきというレベルではないやろ…
0098風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 12:05:36.25ID:qxFkr3Jg0
外国人は蝉の鳴き声が騒音に聞こえる

それだと夏に昼寝するとか無理じゃね?
0099風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 12:06:34.22ID:mCSiweft6
>>77
中原かつ旧暦でのものを無理やり当てはめてるからな
立秋とか日本だとバリバリ夏真っ盛りだし
0100風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 12:07:33.43ID:mCSiweft6
>>21
実際にはアメリカでもりょうほうつかうらしいな
0101風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 12:08:58.71ID:1g3JspArr
学術レベルでない場合でも三国志や水滸伝を読むには中国語を学ばないとアカンのやな
そうしないと気持ち悪い存在になるんやな
勉強になったわ
0103風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 12:10:41.06ID:x0soAY4P0
season
0104風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 12:10:53.62ID:3B8XSEKga
秋って結局オータムなのかフォールなのかどっちやねん
0105風吹けば名無し
垢版 |
2023/02/21(火) 12:11:10.16ID:oFkaxP/00
春 3〜4月
夏 5〜10月
秋 11月
冬 12〜2月
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況