もしかしてctrlをクトルって読んでるんか?