・若紫の時点では紫の上は年齢は10ばかり、
祖母に「あなたのお母様はあなたと同じ年の頃には
もう何でもわきまえていらっしゃいましたよ、
あなたは肉体年齢に比べて精神年齢が幼いわ」とあるように
当時の10歳は今の10歳より大人びている年頃だった
・当時の女性は初潮が来れば成人と見なされた、大体12から13歳くらい
・源氏「ねびゆかむ様、ゆかしき人かな(成長した姿を見たい人だなあ)」
・源氏が紫の上と肉体関係を持ったのは紫の上が成人式を済ませてからの事